{"id":9378,"date":"2026-06-08T16:56:41","date_gmt":"2026-06-08T16:56:41","guid":{"rendered":"https:\/\/findosbuecher.com\/?p=9378"},"modified":"2026-06-08T16:58:38","modified_gmt":"2026-06-08T16:58:38","slug":"gary-victor-eine-violine-fuer-adrien","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/findosbuecher.com\/?p=9378","title":{"rendered":"Gary Victor: Eine Violine f\u00fcr Adrien"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Eine Violine f\u00fcr Adrien<\/div><\/div>
Gary Victor<\/div><\/div>
Rezensionsexemplar\/Novelle<\/div><\/div>
Litradukt<\/div><\/div>
Erschienen am: 17.09.2024<\/div><\/div>
Taschenbuch<\/div><\/div>
Seiten: 145<\/div><\/div>
ISBN: 978-3-940435-47-7<\/a><\/div><\/div>
\u00dcbersetzung: Peter Trier<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/span>
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Inhalt:<\/strong>
Port-au-Prince zu Beginn der Siebzigerjahre: Vor dem Hintergrund der Turbulenzen zur Zeit des Machtwechsels von Papa Doc zu Baby Doc tr\u00e4umt der vierzehnj\u00e4hrige Adrien davon, ein Violinenvirtuose zu werden. Voraussetzung daf\u00fcr, dass er den Unterricht fortsetzen kann, ist allerdings eine eigene Geie. Da seine Eltern nicht die Mittel daf\u00fcr haben, sucht er sich das Geld selbst zu beschaffen. Ein Offizier der Geheimpolizei macht ihn ein verlockendes Angebot. Adrien ahnt nicht, worauf er sich einl\u00e4sst …<\/p>\n\n\n\n

In seiner unverwechselbaren Handschrift erz\u00e4hlt Gary Victor davon, wie die Diktatur die unschuldigsten Tr\u00e4ume und nobelsten Ziele pervertiert. Eine tragische Coming-of-age-Geschichte und zugleich ein Sittengem\u00e4lde Haitis zu Duvalier-Zeit. (Klappentext)<\/p>\n\n\n\n

Rezension:<\/strong>
Welche Grenzen bist du bereit zu \u00fcberschreiten, wenn es darum geht, deinen Traum zu verfolgen, zudem in einem System, welches auch den J\u00fcngsten ihre Unschuld nimmt? Diese Frage schwelt zentral in der Novelle Gary Victors, in der in dieser vorliegenden Coming-of-age-Geschichte dem Hauptprotagonisten die ganze Brutalit\u00e4t und Korruption seines Heimatlandes entgegenschl\u00e4gt und ihn zwingen wird, eine Entscheidung zu f\u00e4llen.<\/p>\n\n\n\n

Erz\u00e4hlt wird die Geschichte eines haitischen Jungen, der in Zeiten gro\u00dfer Unsicherheiten seines Landes aufw\u00e4chst und sich nichts sehnlicher w\u00fcnscht, als genau so ein weit angesehener Geigenspieler zu werden, wie sein Lehrer, der zwar als politisch unsicher gilt, aber dennoch als Aush\u00e4ngeschild sein Land im Ausland pr\u00e4sentieren darf. Doch daf\u00fcr braucht es eine eigene Geige. Wie anstellen, in einem Land, in dem die Zukunft ungewiss, die Wirtschaft schwach ist und auch die Eltern kaum M\u00f6glichkeiten haben, Adriens Traum Wirklichkeit werden zu lassen? Die einzige M\u00f6glichkeit f\u00fcr den Jugendlichen besteht darin, sich auf ein gef\u00e4hrliches Spiel einzulassen, so dass ein Tanz mit den Teufel gen Abgrund beginnt.<\/p>\n\n\n\n

Eine Coming-of-age-Geschichte vor dem Hintergrund eines Landes und seiner Gesellschaft im Wandel ist ein h\u00e4ufiges Szenario. Alleine das Setting liest man hierzulande nicht allzu oft. Mit den Augen eines Vierzehnj\u00e4hrigen erleben wir das Leben in der Hauptstadt Haitis, welches sich damals schon instabil zeigte und dennoch in den F\u00e4ngen einer brutalen Diktatur befand, die sich unerbittlich mit ihren Gegnern zeigt. Mit wenigen Worten \u00f6ffnet uns der Schriftsteller ein Portrait dieser Zeit und zeigt das Leben der Menschen und die Auswirkungen ihrer Entscheidungen.<\/p>\n\n\n\n

Adrien lernt Willk\u00fcr und Korruption der M\u00e4chtigen ebenso kennen, zumal in unmittelbarer N\u00e4he, ebenso wie die Opportunisten, die versuchen das Spiel zu spielen, um zu \u00fcberleben, und dennoch, dann jedoch brutal in deren F\u00e4nge geraten. Auf der anderen Seite verdeckte Opposition und der Kampf ums \u00dcberleben, in einer Welt, in der wenige alles haben und viele so gut wie nichts. Wie ordnet man sich ein, wenn der Blick des Kindes verloren geht und man diese Entscheidung treffen muss?<\/p>\n\n\n\n

Vor dieser Frage im Hintergrund ist es Gary Victor gelungen, eine tragende Hauptfigur mit Ecken und Kanten zu schaffen, die einerseits unschuldig genug ist, anderseits sich ihre Schrammen holt, um die Spannweite eines Systems zu verdeutlichen, welches den Menschen zu viel abverlangt. Zugleich erfahren wir Adrien als Spielball verschiedener Interessen, die bis zum Ende hin teilweise nur angedeutet und zwischen den Zeilen sichtbar werden. Sehr kompakt gehalten ist die Erz\u00e4hlung, die dennoch ein unglaubliches Tempo vorweisen kann, in der Schlag um Schlag ein Ereignis dem n\u00e4chsten folgt. Andere Figuren sind da Handlungstreibende. Gegen\u00fcber jeder muss sich der junge Protagonist positionieren und eine Entscheidung treffen, um sein Ziel zu erreichen. Alleine die Summe derer raubt einem w\u00e4hrend des Lesens den Atem.<\/p>\n\n\n\n

Nicht nur der Hauptprotagonist, aus dessen Sicht diese Geschichte weniger Tage, seinen Weg, auch seine (Alp-)Tr\u00e4ume erfahren, ist voller Gegens\u00e4tze, auch nur kurz erw\u00e4hnte Figuren sind so vielschichtig gezeichnet, dass ihre Beweggr\u00fcnde trotz dem sie mehrheitlich Antagonisten sind, in diesem Setting nachvollziehbar scheinen. Alleine Adrien, dessen Unschuld in mehrfacher Hinsicht korrumpiert werden wird, beh\u00e4lt den gesamten Handlungsstrang alle Sympathien bei sich.<\/p>\n\n\n\n

Eine schriftstellerische Meisterleistung ist die Verbindung zwischen Wirklichkeit und Traumsequenzen, die nahtlos ineinander zu \u00fcbergehen scheinen. Die Darstellung der haitischen Unterwelt erinnert dabei fast an phantastische Elemente gewisser Stephen King Geschichten, nur dass sich in ihr das ganze Elend und alles schlechte der Oberwelt sammelt, vor allem vor dem Hintergrund des politischen Systems, welches der Autor sehr pr\u00e4gnant darstellt. Genau diese Momente sind es, die einem innehalten und zugleich atemlos werden lassen. Alleine die Aufl\u00f6sung der letzten Wendung passt da nicht ganz hinein. Das Ende wirkt unrund, ist zumindest nicht so ausgestaltet, wie der Rest dieser sonst sehr feinen Erz\u00e4hlung.<\/p>\n\n\n\n

Gary Victor beschreibt ansonsten das Leben jener Zeit, in der Hauptstadt Haitis, in allen Farben. Jeder Handlungsort entsteht beinahe filmisch vor dem inneren Auge und innerhalb derer kommt jede einzelne Szene einem Kammerspiel gleich. Diese wechseln so schnell, dass man nicht umhin kommt, mit zu fiebern. Die einzelnen Kapitel ergeben zusammen ein sehr schl\u00fcssiges Bild, welches nachhaltig im Ged\u00e4chtnis bleibt. Einige Szenen wirken dabei wie Nadelstiche, direkt ins Herz.<\/p>\n\n\n\n

Wer etwas mehr \u00fcber das Leben Haitis, in dessen dunkelster Zeit, erfahren m\u00f6chte, aber auch, was Macht mit den Menschen macht, die nichts anderes als deren Spielball sind und einmal in die Literatur dieses auch ansonsten fast nur mit negativen Schlagzeilen besetzten Landes werfen m\u00f6chten, dem ist „Eine Violine f\u00fcr Adrien“ nur zu empfehlen, f\u00fcr die man weder Vorkenntnisse zu Violinen noch zur Geschichte des Inselstaates haben muss.<\/p>\n\n\n\n

Autor:<\/strong>
Gary Victor wurde 1958 in Port-au-Prince geboren und ist ein haitianischer Schriftsteller. In seiner Heimat arbeitet er f\u00fcr Theater, Film, Rundfunk und Fernsehen. Im deutschsprachigen Raum ist er vor allem f\u00fcr seine Kriminalromane um Inspektor Azemar bekannt. Seine Schilderungen gesellschaftlicher Missst\u00e4nde stellen ihn in die Tradition der Sozialromane des 19. Jahrhunderts. Er wurde f\u00fcr seine Werke mehrfach ausgezeichnet. unter anderem mit dem Prix RFO. Zudem war er mehrfach auf der Krimibestenliste und der Litprom-Bestenliste Weltempf\u00e4nger platziert.<\/p>\n\n\n\n

Der virtuelle Spendenhut<\/h3><\/div>

Dir hat der Beitrag gefallen? Dann freue ich mich \u00fcber eine virtuelle Spende<\/a>. Vielen lieben Dank.<\/p><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inhalt:Port-au-Prince zu Beginn der Siebzigerjahre: Vor dem Hintergrund der Turbulenzen zur Zeit des Machtwechsels von Papa Doc zu Baby Doc tr\u00e4umt der vierzehnj\u00e4hrige Adrien davon, ein Violinenvirtuose zu werden. Voraussetzung daf\u00fcr, dass er den Unterricht fortsetzen kann, ist allerdings eine eigene Geie. Da seine Eltern nicht die Mittel daf\u00fcr haben, sucht er sich das Geld […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"book_review_cover_url":"","book_review_title":"","book_review_series":"","book_review_author":"","book_review_genre":"","book_review_isbn":"","book_review_publisher":"","book_review_release_date":"","book_review_format":"","book_review_pages":"","book_review_source":"","book_review_rating":"","book_review_summary":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[5236,186,89,393,816,123,87,5233,5235,16,5229,301,5232,5231,529,514,5230,11,405,2977,5234],"class_list":["post-9378","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rezension","tag-1970er-jahre","tag-aufwachsen","tag-coming-of-age","tag-diktatur","tag-entscheidung","tag-erzaehlung","tag-familie","tag-gary-victor","tag-geige","tag-gesellschaft","tag-haiti","tag-leben","tag-litradukt","tag-machtwechsel","tag-musik","tag-novelle","tag-port-au-prince","tag-roman","tag-traum","tag-unschuld","tag-violine"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"wps_thumbnail_size":false,"buchcover":false},"uagb_author_info":{"display_name":"findo","author_link":"https:\/\/findosbuecher.com\/?author=1"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Inhalt:Port-au-Prince zu Beginn der Siebzigerjahre: Vor dem Hintergrund der Turbulenzen zur Zeit des Machtwechsels von Papa Doc zu Baby Doc tr\u00e4umt der vierzehnj\u00e4hrige Adrien davon, ein Violinenvirtuose zu werden. Voraussetzung daf\u00fcr, dass er den Unterricht fortsetzen kann, ist allerdings eine eigene Geie. Da seine Eltern nicht die Mittel daf\u00fcr haben, sucht er sich das Geld…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9378"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9380,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9378\/revisions\/9380"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}