{"id":9067,"date":"2025-10-20T20:03:02","date_gmt":"2025-10-20T20:03:02","guid":{"rendered":"https:\/\/findosbuecher.com\/?p=9067"},"modified":"2025-10-20T20:04:32","modified_gmt":"2025-10-20T20:04:32","slug":"matias-riikonen-matara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/findosbuecher.com\/?p=9067","title":{"rendered":"Matias Riikonen: Matara"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Matara<\/div><\/div>
Matias Riikonen<\/div><\/div>
Rezensionsexemplar\/Roman<\/div><\/div>
Karl Rauch Verlag<\/div><\/div>
Erschienen am: 24.07.2024<\/div><\/div>
Hardcover<\/div><\/div>
Seiten: 314<\/div><\/div>
ISBN: 978-3–7920-0279-7<\/a><\/div><\/div>
\u00dcbersetzung: Maximilian Murmann<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/span>
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Inhalt:<\/strong>
Ein Buch, das uns Lesende in die Kindheit zur\u00fcckf\u00fchrt und nachempfinden l\u00e4sst, wie gro\u00df und unendlich wichtig alles war. Denn Matara ist ein Staat – geboren aus kindlicher Imagination. Es ist die Geschichte von Jungen, die im finnischen Wald einen Staat mit Grenzen, Gesetzen und einer Armee entstehen lassen. Sie patrouillieren, tragen Schwerter, f\u00fchren Krieg und haben Gesetze. Das Wichtigste besagt: Es ist verboten, von dem zu sprechen, was au\u00dferhalb von Matara passiert. (Klappentext)<\/p>\n\n\n\n

Rezension:<\/strong>
Wenn man den „Krieg der Kn\u00f6pfe“ mit „Herr der Fliegen“ vermengt und eine Prise „Peter Pan“ hinzuf\u00fcgt, erh\u00e4lt man im Finnischen „Matara“. Dies ist ein Land, geboren aus der kindlichen Phantasie einer Herrscharr von Jungen, die in den nordischen W\u00e4ldern ihre Sommerferien verbringen. Beaufsichtigt von den Erwachsenen werden sie nur in der eigentlichen Einrichtung, doch bleibt diese au\u00dfen vor, sobald die Kinder und Jugendlichen ihre Fahrr\u00e4der abstellen und das Tor hinter sich schlie\u00dfen. Der Autor Matias Riikonen erz\u00e4hlt in seinem \u00dcbersetzungsdeb\u00fct von K\u00e4mpfen und R\u00e4nkespielen, Ritualen in Matara, in dem Phantasie und Wirklichkeit miteinander verschwimmen.<\/p>\n\n\n\n

Diese Erz\u00e4hlung schwebt geradezu f\u00f6rmlich zwischen Jugendroman und Erwachsenenliteratur. In ausschweifenden Naturbeschreibungen eingebettet, begleiten wir die Protagonisten im Alter zwischen neun und f\u00fcnfzehn Jahren, die in ihrer Gedankenwelt einen Staat nach altem r\u00f6mischen Vorbild haben entstehen lassen, dessen Geschehnisse f\u00fcr wenige Wochen alles \u00fcberlagert. Langsam werden wir in diese Szenarie eingef\u00fchrt, in der wir jeden Windhauch sp\u00fcren werden, jeden Ast unter unseren F\u00fc\u00dfen. Das Erz\u00e4hltempo steigert sich dabei allm\u00e4hlich von Kapitel zu Kapitel. Atemlos steuert man in „Matara“ auf ein gro\u00dfes Finale zu, welches alles ver\u00e4ndern wird.<\/p>\n\n\n\n

Vor allem die Sicht zweier Br\u00fcder, die anders als die anderen Figuren unbenannt bleiben, ist es, durch die wir die Geschehnisse verfolgen. Ihnen folgen wir durch das Gestr\u00fcpp und machen uns von ihrer Umgebung ein Bild. Anfangs ist nicht klar, was genau Phantasie ist und wo die Wirklichkeit beginnt. Doch die zwei Hauptprotagonisten nehmen schnell Formen an. Auch ihre Sicht auf die Dinge wird schnell nachvollziehbar. Zeile f\u00fcr Zeile wird das Gef\u00fcge klarer, auch die Feindbilder der Jungen, andere „St\u00e4mme“. Ob aus der gleichen Einrichtung stammend, bleibt im Unklaren. Nicht alles wird hier erl\u00e4utert. So scheint es sich mit „Matara“ um ein reines Jungen-Camp zu handeln. M\u00e4dchen existieren in dieser Welt nur im \u00fcbertragenen Sinne.<\/p>\n\n\n\n

Feindbilder indes sind schnell klar, sowie auch die Charaktere, denen sich die Jungen zu eigen machen. Dieses komplexe Gebilde tr\u00e4gt die Geschichte, in der stets eine unterschwellige Spannung mitschwingt. Diese Gegens\u00e4tze entfachen eine gute Dynamik, derer man gerne folgt. Auch gibt es keine L\u00fccken oder Wendungen, die Unklarheiten offen lassen. Die Brutalit\u00e4t eines „Herr der Fliegen“ wird dadurch abgemildert, dass die Kinder auch beim brutalen Spiel mit den Holzschwertern am Ende noch zwischen Vorstellung und Realit\u00e4t unterscheiden k\u00f6nnen. Wer besiegt ist, nimmt sich aus dem selbigen. Wie, ist faszinierend nachzusp\u00fcren.<\/p>\n\n\n\n

Der Autor wei\u00df an den richtigen Stellen Akzente zu setzen, ausf\u00fchrliche Beschreibungen wechseln mit Zeilen ab, in denen man lesend sich seinen eigenen Gedanken \u00fcberlassen wird. Auch das zun\u00e4chst unmerklich, dann immer schneller steigenede Erz\u00e4hltempo tut dazu sein \u00dcbriges. F\u00f6rmlich wird man in diese Welt eingesogen, kann sich das allesamt vorstellen. Auch jeden M\u00fcckenstich.<\/p>\n\n\n\n

Wer die Mitte sucht zwischen „Herr der Fliegen“ und „Krieg der K\u00f6pfe“ wird sie in „Matara“ finden, nach meinem Empfinden insgesamt aber fl\u00fcssiger lesbar. Die darin beschriebene Welt zeigt all das, was mit Verwachsen der kindlichen Phantasie verloren geht. Gro\u00dfe Abenteuer, aber auch die Brutalit\u00e4t des Erwachsenwerdens. Versammelt auf so wenigen Seiten, ist Matias Riikonen hiermit ein Meisterst\u00fcck gelungen.<\/p>\n\n\n\n

Autor:<\/strong>
Matias Riikonen wurde 1989 geboren und ist ein finnischer Schriftsteller. Er hat in Helsinki Literatur studiert und wurde f\u00fcr sein Deb\u00fctroman 2012 mit den Helsingin-Sanomat-Literaturpreis ausgezeichnet. „Matara“ ist sein erster Roman, der ins Deutsche \u00fcbersetzt wurde.<\/p>\n\n\n\n

Der virtuelle Spendenhut<\/h3><\/div>

Dir hat der Beitrag gefallen? Dann freue ich mich \u00fcber eine virtuelle Spende<\/a>. Vielen lieben Dank.<\/p><\/div><\/div>\n\n\n\n

Folge mir auf folgenden Plattformen:<\/p>\n\n\n\n