{"id":8079,"date":"2024-05-01T05:19:49","date_gmt":"2024-05-01T05:19:49","guid":{"rendered":"https:\/\/findosbuecher.com\/?p=8079"},"modified":"2024-05-01T05:22:04","modified_gmt":"2024-05-01T05:22:04","slug":"helene-yalden-trifilij-seine-frau-tatjana-und-seine-toechter-marseillaise-und-felitsata","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/findosbuecher.com\/?p=8079","title":{"rendered":"Helene Yalden: Trifilij, seine Frau Tatjana und seine T\u00f6chter Marseillaise und Felitsata"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Trifilij, seine Frau Tatjana und seine T\u00f6chter Marseillaise und Felitsata<\/div><\/div>
Helene Yalden<\/div><\/div>
Rezensionsexemplar\/Familienbiografie<\/div><\/div>
Verlag Yalden <\/div><\/div>
Erschienen am: 28.02.2022<\/div><\/div>
Taschenbuch<\/div><\/div>
Seiten: 300<\/div><\/div>
ISBN: 978-3-9822689-5-8<\/a><\/div><\/div>
\u00dcbersetzung: Sabine Hennig-Vogel<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/span>
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Inhalt:
<\/strong>Die au\u00dfergew\u00f6hnliche Geschichte einer Familie, deren Mitglieder mit ungew\u00f6hnlichen Namen gesegnet waren. Zusammen mit den Charakteren der Erz\u00e4hlung durchleben wir \u00fcber einen Zeitraum von fast 100 Jahren gl\u00fcckliche und tragische Momente im Leben mehrerer Generationen und werden Zeugen wichtiger historischer Ereignisse. Familiengeschichten, die in der Familie von Trifilij von Generation zu Generation weitergegeben wurden, haben Einfluss auf die Nachkommen – auf ihren Charakter und ihren Blick auf die Welt. Es ist so wichtig, die Verbindung zwischen den Generationen innerhalb einer Familie aufrechtzuerhalten! (Klappentext)<\/p>\n\n\n\n

Rezension:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Eine Zeitreise hinein in das Auge des Sturmes, von dessen Mittelpunkt man die Br\u00fcche und Wendungen zum Guten, aber eben auch zum Schlechten betrachten kann, mit der Sicherheit des Jetzt, macht die Autorin und erz\u00e4hlt von st\u00fcrmischen Zeiten und gl\u00fccklichen Momenten, vor allem aber von ihrer eigenen Familie, die sich immer wieder neu einrichten und arrangieren muss. Der sperrig erscheinende Titel stellt zugleich die Hauptprotagonisten vor, deren Wege wir durch die j\u00fcngere Zeitgeschichte Russlands begleiten d\u00fcrfen, vom russischen B\u00fcrgerkrieg an, bis zu den Punkt, an dem die Autorin selbst zur Protagonistin wird.<\/p>\n\n\n\n

Die zuweilen sehr n\u00fcchtern, dennoch von Liebe zu den einzelnen Personen durchdr\u00e4ngte Geschichte beginnt beim Familienoberhaupt, der sich f\u00fcr die Ideen des Kommunismus begeistern kann und an der Seite Stalins wiederfinden, ein Drahtseilakt, der ihn sp\u00e4ter indirekt zu Fall bringen wird und wandelt dann perspektivisch zu den starken Frauenfiguren der Familie, die diese nach ihm dominieren werden. Aus drei Perspektiven, eingerahmt von einer Art Vor- und Nachbetrachtung der Autorin selbst, wird erz\u00e4hlt, jede in ihrer sehr eigenen Tonalit\u00e4t. Anfangs wirkt der Text dadurch gew\u00f6hnungsbed\u00fcrftig, so bald man hineinkommt, er\u00f6ffnet sich jedoch ein gro\u00dfes und vor allem vielschichtiges Panorama.<\/p>\n\n\n\n

Trotzdem wird man durch die den Perspektiven zugrundeliegenden Unterschiede zu einem Teil des Textes mehr Zugang finden als zu den anderen, zudem wenn bestimmte Begrifflichkeiten einfach nicht gel\u00e4ufig sind. Dem hat Helene Yalden jedoch Abhilfe geschaffen. Ein Glossar erleichtert die Lekt\u00fcre und Einordnung, ein Fototeil am Ende dieser Familienbiografie tut das \u00dcbrige zur Auflockerung. \u00dcber allem stehen die Fragen, was macht die Vergangenheit, was machen die Entscheidungen unserer Vorfahren mit uns, was verbindet uns, was unterscheidet? Was zieht sich durch mehrere Leben innerhalb einer Familie? Was folgt daraus? Und was sagt dies auch \u00fcber Region und Menschen aus? Was ist eigentlich Heimat? Ein Land, eine Region, etwas Unbestimmtes in uns selbst?

Gro\u00dfe Fragen zwischen den Zeilen, auf die es vielleicht keine eindeutige Antworten gibt. Die Autorin d\u00fcrfte diese f\u00fcr sich zumindest gefunden haben, eingebunden in detailreich geschilderten Alltagsbeschreibungen, Traditionen, hervorzuheben die Gef\u00fchlsbeschreibungen, die punktuell gesetzt, doppelt nachhallen. Das muss man m\u00f6gen, dann hat man auf mehreren Ebenen durchaus eine gewinnbringende Lekt\u00fcre.<\/p>\n\n\n\n

Autorin:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Helene Yalden wurde in Russland geboren und lebt seit 1995 mit ihrer Familie in Deutschland. Die Verlegerin und Autorin ist Naturwissenschaftlerin und Verfasserin mehrerer naturwissenschaftlicher Publikationen.<\/p>\n\n\n\n

Der virtuelle Spendenhut<\/h3><\/div>

Dir hat der Beitrag gefallen? Dann freue ich mich \u00fcber eine virtuelle Spende<\/a>. Vielen lieben Dank.<\/p><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inhalt:Die au\u00dfergew\u00f6hnliche Geschichte einer Familie, deren Mitglieder mit ungew\u00f6hnlichen Namen gesegnet waren. Zusammen mit den Charakteren der Erz\u00e4hlung durchleben wir \u00fcber einen Zeitraum von fast 100 Jahren gl\u00fcckliche und tragische Momente im Leben mehrerer Generationen und werden Zeugen wichtiger historischer Ereignisse. Familiengeschichten, die in der Familie von Trifilij von Generation zu Generation weitergegeben wurden, haben […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"set","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"book_review_cover_url":"","book_review_title":"","book_review_series":"","book_review_author":"","book_review_genre":"","book_review_isbn":"","book_review_publisher":"","book_review_release_date":"","book_review_format":"","book_review_pages":"","book_review_source":"","book_review_rating":"","book_review_summary":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[4184,25,4183,1305,87,4179,2571,1185,17,16,4182,1795,301,2829,3578,768,121,332,4180,4181,29],"class_list":["post-8079","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rezension","tag-20-jahrhundert","tag-biografie","tag-einfluss","tag-erfahrung","tag-familie","tag-familienbiografie","tag-frauen","tag-generation","tag-geschichte","tag-gesellschaft","tag-helene-yalden","tag-historie","tag-leben","tag-nachkommen","tag-perspektive","tag-russisch","tag-russland","tag-sowjetunion","tag-udssr","tag-yalden-verlag","tag-zeitgeschichte"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"wps_thumbnail_size":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"buchcover":false},"uagb_author_info":{"display_name":"findo","author_link":"https:\/\/findosbuecher.com\/?author=1"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Inhalt:Die au\u00dfergew\u00f6hnliche Geschichte einer Familie, deren Mitglieder mit ungew\u00f6hnlichen Namen gesegnet waren. Zusammen mit den Charakteren der Erz\u00e4hlung durchleben wir \u00fcber einen Zeitraum von fast 100 Jahren gl\u00fcckliche und tragische Momente im Leben mehrerer Generationen und werden Zeugen wichtiger historischer Ereignisse. Familiengeschichten, die in der Familie von Trifilij von Generation zu Generation weitergegeben wurden, haben…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8079","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=8079"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8079\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8081,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/8079\/revisions\/8081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=8079"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=8079"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=8079"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}