{"id":7537,"date":"2023-07-26T06:42:08","date_gmt":"2023-07-26T06:42:08","guid":{"rendered":"https:\/\/findosbuecher.com\/?p=7537"},"modified":"2023-07-26T06:42:59","modified_gmt":"2023-07-26T06:42:59","slug":"hugo-lindenberg-eines-tages-wird-es-leer-sein","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/findosbuecher.com\/?p=7537","title":{"rendered":"Hugo Lindenberg: Eines Tages wird es leer sein"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Eines Tages wird es leer sein<\/div><\/div>
Hugo Lindenberg<\/div><\/div>
Rezensionsexemplar\/Roman<\/div><\/div>
Edition Nautilus<\/div><\/div>
Erschienen am: 06.03.2023<\/div><\/div>
Hardcover<\/div><\/div>
Seiten: 164<\/div><\/div>
ISBN: 978-3-96054-311-4<\/a><\/div><\/div>
\u00dcbersetzung: Lena M\u00fcller<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/span>
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Inhalt:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ein Sommer in der Normandie, in den 1980er Jahren. Der zehnj\u00e4hrige Erz\u00e4hler verbringt die Ferien mit seiner Gro\u00dfmutter am Meer. Er ist noch in diesem Zustand der Kindheit, wo man alles intensiv erlebt, wo man noch nicht genau wei\u00df, wer man ist oder wo der eigene K\u00f6rper beginnt, wo eine Ameiseninvasion der Erkl\u00e4rung eines Kriegs gleichkommt, den man mit all seinen Kr\u00e4ften wird f\u00fchren m\u00fcssen. Eines Tages trifft er einen anderen Jungen am Strand, der ihm die Freundschaft anbietet, eine Freundschaft, die auf einem Ungleichgewicht beruht. Denn Baptiste ist ein \u00bbrichtiger Junge\u00ab, hat eine \u00bbrichtige Familie\u00ab \u2013 f\u00fcr den Erz\u00e4hler der Inbegriff eines Gl\u00fccks, das er dort erstmals findet und das er in jedem Moment wieder zu verlieren f\u00fcrchtet.<\/p>\n\n\n\n

Seine geliebte Gro\u00dfmutter, die den Holocaust \u00fcberlebte und deren Schtetl-Akzent ihn vor den anderen Familien am Strand mit Scham erf\u00fcllt, und seine verhasste \u00bbmonstr\u00f6se\u00ab Tante bedeuten f\u00fcr ihn zugleich widerwillige Geborgenheit und die best\u00e4ndige Gegenwart einer Vergangenheit, deren Trauma auf seinen Schultern liegt.<\/p>\n\n\n\n

In so gef\u00fchlvoller wie genauer Sprache erz\u00e4hlt Hugo Lindenberg diesen Roman in einer Reihe von Szenen des Sommers, der Stille, des Lichts, der Begegnungen, in einer Stimmung sich dem Ende zuneigender Sommerferien und doch durchzogen von einer Unheimlichkeit und Bewegungslosigkeit, die unter die Haut gehen. (Inhalt lt. Verlag)<\/p>\n\n\n\n

Rezension:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Es ist ein unbestimmtes, nicht zu erkl\u00e4rendes und doch alles beschreibende Gef\u00fchl im Inneren, welches der Junge besitzt, welches ihm besitzt und mit ihm unz\u00e4hliger Nachfahren von jenen, die dem Schrecken nicht entkamen. Warum lebe ich? Warum haben es andere Linien meiner Familie nicht geschafft, konnten den Unheil nicht entkommen?

In der Psychologie spricht man da vom transgenerationalem Trauma, szenischem Erinnern, welches selbst jene erfasst, die die unmittelbaren Schl\u00e4ge aufgrund schon des Abstands zur Historie nicht erlebt haben k\u00f6nnen. Eine von vielen Problemstellungen, mit denen die Nachfahren Holocaust-\u00dcberlebender zu k\u00e4mpfen haben. Was schon in der Theorie schwierig ist, zu erfassen, hat der franz\u00f6sische Autor Hugo Lindenberg in eine Erz\u00e4hlung zu gie\u00dfen versucht. Dabei herausgekommen ist ein erdr\u00fcckender und zugleich ber\u00fchrender Deb\u00fctroman.<\/p>\n\n\n\n

Dieser wird aus der Sicht des Protagonisten erz\u00e4hlt, einen namenlosen Jungen, der seine Ferien am Strand verbringt, bei seiner Gro\u00dfmutter und Tante, jedoch zumeist sich selbst \u00fcberlassen. Dort beobachtet er die Menschen, die ihn umgeben. Familien faszinieren ihn und er stellt sich vor, ein Teil von ihnen zu sein. Vollst\u00e4ndige Familien sind f\u00fcr ihn, der das nicht hat, Inbegriff des Gl\u00fccks und so denkt er sich in die Leben anderer hinein, bleibt dennoch unsichtbar.<\/p>\n\n\n\n

\n

Seit meiner Ankunft, eigentlich serit immer schon habe ich mit meiner Gro\u00dfmutter mit niemandem geredet.<\/em><\/p>\nHugo Lindenberg: Eines Tages wird es leer sein<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Ein Junge, der keine Stimme findet, wie soll er auch, wird kaum auch von anderen bemerkt. Bis auf einem, der das Spiel unterbricht. Zusammen t\u00f6ten beide Quallen am Strand. Der Junge aber beginnt einen Sommer lang zu leben.<\/p>\n\n\n\n

\n

Nichts ist mir fremder als Jungen in meinem Alter.<\/em><\/p>\nHugo Lindenberg: Eines Tages wird es leer sein<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

S\u00e4tze, die sich in die Netzhaut einbrennen, sind es, die der Autor gekonnt setzt, um seine Geschichte und die unz\u00e4hliger Menschen zu erz\u00e4hlen. Selten wurde Leere so sch\u00f6n beschrieben, doch erreichen die Worte hier auch die Lesenden. K\u00f6nnen sie auch nicht anders, doch diese Traurigkeit, Melancholie, die im n\u00e4chsten Moment in die Unsicherheit des Jungen zu kippen droht, muss man aushalten k\u00f6nnen. Da die Gef\u00fchlswelt f\u00fcr diesen kaum zu beschreiben ist, verlegt er sich aufs Sachliche und versucht doch eine Normalit\u00e4t zu erreichen, die ihm nicht gegeben ist.<\/p>\n\n\n\n

\n

Ich muss mich konzentrieren, damit man mir meine Aufregung nicht anmerkt, damit ich wie ein kleiner Junge wirke, der Z\u00e4rtlichkeit gewohnt ist.<\/em><\/p>\nHugo Lindenberg: Eines Tages wird es leer sein<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Der kleine Protagonist gewinnt so, mit zunehmender Seitenzahl an Ecken und Kanten, derer viele. Die sich aufbauende Jungenfreundschaft symbolisiert das Durchbrechen. Es scheint, als w\u00e4re gef\u00fchlsm\u00e4\u00dfig zum ersten Mal f\u00fcr den Jungen etwas greifbar. Die Angst, das zu verlieren, schimmert Zeile f\u00fcr Zeile durch. Leuchtet hell.<\/p>\n\n\n\n

Beschrieben wird ein unbestimmter Zeitraum von wenigen Tagen bis ein paar Wochen. Genauer wird es nicht, ist auch nicht wichtig, in der Kindheit verl\u00e4uft die Wahrnehmung von Zeit ohnehin anders. Dieses Gef\u00fchl wiederzugeben ist Hugo Lindenberg gelungen, wie auch der Aufbau der anderen Figuren, von denen nur zwei, die der Gro\u00dfmutter und der Tante, Konturen bekommen. Sie umkreisen den Jungen, sind nah und doch so fern. Baptiste ist hingegen das, was der Junge sich w\u00fcnscht, der seinerseits die Ferienbekanntschaft ebenso faszinierend findet.

Der Gegensatz ist folglich keine Gegen\u00fcberstellung aus Gut und B\u00f6se, eher unterschiedlicher Vorstellung von Leben. Was w\u00e4re, wenn? Was ist mit mir? Was mit meiner Familie? Gro\u00dfe Fragen, versammelt in diesem sehr kompakt gehaltenen Roman. Kein Wort ist hier zu viel.

Der kleine Hauptprotagonist l\u00e4sst uns seinen Gedanken folgen. Gesprochene S\u00e4tze fallen auf, da sie so rar ges\u00e4t sind. Wie Nadelstiche oder Sandk\u00f6rner auf der Haut f\u00fchlt sich das an. Nach und nach enth\u00fcllt sich die Traurigkeit der Hauptfigur, die nur in Rollen lebt, die sie zu spielen zu m\u00fcssen meint. Was aber genau macht das mit einem? Diese Frage seziert der Autor und l\u00e4sst sie den Jungen ergr\u00fcnden. Oberfl\u00e4chlich passiert nicht viel. Aus Kindersicht um so mehr. Zu viel f\u00fcr die schmalen Schultern der Hauptfigur?<\/p>\n\n\n\n

\n

Normalerweise fragten die anderen, wo ist denn deine Mutter, und ich wusste, dass sie es wussten, abver sie wollten den Tod h\u00f6ren, wegen dem Nervenkitzel. […] Sie blieben, solange der Nervenkitzel anhielt, dann wandten sie sich leicht angeekelt ab.<\/em><\/p>\nHugo Lindenberg: Eines Tages wird es leer sein<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Nur in Bruchst\u00fccken erf\u00e4hrt man Hintergr\u00fcnde, wie auch der Junge nur lose Fetzen Erinnerungsst\u00fccke festh\u00e4lt. Der Vater abwesend, keine Mutter mehr vorhanden und die ihn direkt umgebenden Erwachsenen haben ja auch keine Worte. F\u00fcr ihn, das Kind, ohnehin nicht. Der Protagonist ahnt nur, weshalb er leidet.<\/p>\n\n\n\n

\n

Ich kenne meine Rolle genau. Zehn Jahre alt, hasenz\u00e4hne, gro\u00dfe schwarze Locken und lange Wimpern, Sommersprossen auf der Nase, ziemlich sch\u00fcchtern, brave Kleider, einen kleinen Strau\u00df Magnolien in der Hand. Ich bin das Leben.<\/em><\/p>\nHugo Lindenberg: Eines Tages wird es leer sein<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

In beinahe poetischer, dann wieder ins N\u00fcchterne wechselnde Sprache hat Hugo Lindenberg diese Erz\u00e4hlung, gleichsam eine Novelle aufgebaut, die einem auch nach Umbl\u00e4ttern der letzten Seite kaum loslassen wird. Zun\u00e4chst wird man hineingesogen in die Geschichte, sp\u00fcrt den Sand unter die Zehen knirschen, den L\u00e4rm der Umgebung, der ausgeblendet wird, wenn sich der Protagonist fokussiert. Mit dieser Dichte die hintergr\u00fcndige Thematik veranschaulicht zu bekommen, ist selten in dieser Form zu lesen.<\/p>\n\n\n\n

\n

Dieses Bild von mir w\u00fcrde ich nicht mehr loswerden, das wusste ich. Und tats\u00e4chlich bin ich es bis heute nicht losgeworden.<\/em><\/p>\nHugo Lindenberg: Eines Tages wird es leer sein<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Sowohl sprachlich, damit ist nicht gemeint, dass man praktisch jeden zweiten Satz sich anstreichen und herausschreiben m\u00f6chte, als auch erz\u00e4hlerisch zieht einem die Lekt\u00fcre hinein und wirft die Lesenden dann um. Heftiger kann eine ruhige Erz\u00e4hlung kaum wirken. Nur im ersten Moment meint man eine Coming of Age Geschichte vor sich zu haben, doch entdeckt darunter noch so viel mehr. Sachb\u00fccher gibt es wohl einige, die sich mit dem \u00dcbertragen von Traumata in die nachfolgenden Generationen besch\u00e4ftigen. In Romanform ist zumindest mir dies so noch nicht untergekommen.<\/p>\n\n\n\n

Von der sich dadurch umgebenden Heftigkeit sollte man sich jedoch nicht abschrecken lassen. Es ist ja gerade dadurch auch eine wunderbare Lekt\u00fcre. Hier ist Hugo Lindenberg ein tolles Deb\u00fct gelungen, auf Grundlage dessen, was sich in vielen Familiengeschichten wieder findet. Ungesagtem eine Stimme zu geben, hat hier wunderbar funktioniert.<\/p>\n\n\n\n

Eine absolute Lese-Empfehlung.<\/p>\n\n\n\n

Autor:<\/strong>
Hugo Lindenberg wurde 1978 gebopren und ist ein franz\u00f6sischer Journalist. „Eines Tages wird es leer sein“, iost sein erster Roman, der bereits mehrfach ausgezeichnet wurde. Der Autor lebt in Paris.<\/p>\n\n\n\n

Der virtuelle Spendenhut<\/h3><\/div>

Dir hat der Beitrag gefallen? Dann freue ich mich \u00fcber eine virtuelle Spende<\/a>. Vielen lieben Dank.<\/p><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inhalt: Ein Sommer in der Normandie, in den 1980er Jahren. Der zehnj\u00e4hrige Erz\u00e4hler verbringt die Ferien mit seiner Gro\u00dfmutter am Meer. Er ist noch in diesem Zustand der Kindheit, wo man alles intensiv erlebt, wo man noch nicht genau wei\u00df, wer man ist oder wo der eigene K\u00f6rper beginnt, wo eine Ameiseninvasion der Erkl\u00e4rung eines […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"book_review_cover_url":"","book_review_title":"","book_review_series":"","book_review_author":"","book_review_genre":"","book_review_isbn":"","book_review_publisher":"","book_review_release_date":"","book_review_format":"","book_review_pages":"","book_review_source":"","book_review_rating":"","book_review_summary":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[89,3912,123,87,1871,443,17,22,181,301,3913,514,11,736],"class_list":["post-7537","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rezension","tag-coming-of-age","tag-edition-nautilus","tag-erzaehlung","tag-familie","tag-ferien","tag-freundschaft","tag-geschichte","tag-holocaust","tag-kindheit","tag-leben","tag-lindenberg","tag-novelle","tag-roman","tag-ueberleben"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"wps_thumbnail_size":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"buchcover":false},"uagb_author_info":{"display_name":"findo","author_link":"https:\/\/findosbuecher.com\/?author=1"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Inhalt: Ein Sommer in der Normandie, in den 1980er Jahren. Der zehnj\u00e4hrige Erz\u00e4hler verbringt die Ferien mit seiner Gro\u00dfmutter am Meer. Er ist noch in diesem Zustand der Kindheit, wo man alles intensiv erlebt, wo man noch nicht genau wei\u00df, wer man ist oder wo der eigene K\u00f6rper beginnt, wo eine Ameiseninvasion der Erkl\u00e4rung eines…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=7537"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7541,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/7537\/revisions\/7541"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=7537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=7537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=7537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}