{"id":6996,"date":"2023-02-04T16:22:23","date_gmt":"2023-02-04T16:22:23","guid":{"rendered":"https:\/\/findosbuecher.com\/?p=6996"},"modified":"2023-02-04T16:22:30","modified_gmt":"2023-02-04T16:22:30","slug":"sophie-hardach-unser-geteilter-sommer","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/findosbuecher.com\/?p=6996","title":{"rendered":"Sophie Hardach: Unser geteilter Sommer"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Unser geteilter Sommer<\/div><\/div>
Sophie Hardach<\/div><\/div>
Rezensionsexemplar\/Roman<\/div><\/div>
List<\/div><\/div>
Erschienen am: 27.10.2022<\/div><\/div>
Hardcover<\/div><\/div>
Seiten: 364<\/div><\/div>
ISBN: 978-3-471-36047-7<\/a><\/div><\/div>
\u00dcbersetzung: Ulrike Sterblich<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/span>
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Inhalt:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die achtj\u00e4hrige Ella wohnt mit ihren beiden Br\u00fcdern, den Eltern und Gro\u00dfeltern nah an der innerdeutschen Grenze in Berlin, doch davon bekommt sie wenig mit. Ihr Leben besteht aus Sommertagen in der Datsche und Abenden in orangenen Ziehbadewannen. Bis ein Urlaub an der ungarisch-\u00f6sterreichischen Grenze ihrer Kindheit ein j\u00e4hes Ende setzt und die Familie f\u00fcr immer auseinanderrei\u00dft.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Zwanzig Jahre sp\u00e4ter f\u00fchrt das Tagebuch ihrer Mutter Ella zur\u00fcck nach Berlin. Mithilfe der Stasi-Akten versucht sie zu rekonstruieren, warum die Flucht damals so verheerend gescheitert ist. Und was mit ihrem kleinen Bruder Heiko geschah, den sie in all den Jahren niemals vergessen hat. (Klappentext)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Rezension:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nur wenige handbeschriebene Seiten sind es, ein paar Notizen und ein Bild, die Ella zur\u00fcck in eine l\u00e4ngst versch\u00fcttet geglaubte Vergangenheit katapultieren. Pl\u00f6tzlich lassen die noch immer kaum verst\u00e4ndlichen Ereignisse jener Tage sie nicht mehr los, die ihre Kindheit schlagartig beendeten. Bilder von der gescheiterten Flucht kommen wieder hoch, Erinnerungen an den kleinen Bruder, der von der Familie getrennt wurde, von dem es seit dem keine Spuren gibt. Die nun junge Frau sucht nun, mit den wenigen Anhaltspunkten, die ihr die Mutter hinterlassen hat, nach ihm. Noch immer st\u00f6\u00dft sie auf Mauern.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

So beginnt die Handlung dieses Romans, der sich in die gute alte Tradition gro\u00dfer Familiengeschichten einreiht, sowie die Geschichte der Metropole an der Spree als Kulisse nimmt. Erfolgsgaranten, die allzu oft ins Kitschige abst\u00fcrzen. Der Journalistin und Autorin Sophie Hardach ist der Spagat gelungen, Ereignisse zu erz\u00e4hlen, wie sie tats\u00e4chlich vor dem Hintergrund der Historie h\u00e4tten stattfinden k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Die Erz\u00e4hlung besteht aus einem klug zusammengestellten Puzzle der Handlungsstr\u00e4nge und Zeitebenen. Von beiden gibt es nicht zu viele. Wir begleiten einen jungen Archivaren, dem Zweifel an seine Arbeit kommen, \u00fcber seinen Tisch gebeugt Papierstreifen zusammenklebend, um die Vergangenheit zu rekonstruieren. Sollen und m\u00f6chten die Menschen wirklich wissen, dass der Freund, mit dem sie heute vielleicht noch Abende am Gartentisch verbringen, sie fr\u00fcher einst bespitzelt hat? Ist es nicht besser, bestimmte Punkte zur\u00fcckzuhalten, zu ver\u00e4ndern?<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Wir begegnen dem Kind, dessen Leben sich schlagartig \u00e4ndert, der sp\u00e4teren jungen Frau, die versucht, die Vergangenheit zu ergr\u00fcnden und zwischen L\u00fcge und Wahrheit zu unterscheiden. Die Eltern, die im Wechselbad sich gezwungen sehen, sich zwischen relativer Sicherheit und ungewisser Freiheit, aber eben Freiheit, zu entscheiden. Die Gro\u00dfmutter, die einst f\u00fcr ihre \u00dcberzeugungen nach Buchenwald verbracht wurde, den neuen Staat begr\u00fc\u00dfte und erst mit seinem Ende beginnt, Illusionen zu hinterfragen.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n

„Ich sage dir, meine Parteifreunde w\u00e4ren entsetzt, wenn sie das alles w\u00fcssten. Das ist einfach irgendein Abschaum, der sich hier so was mit uns erlaubt. Ich werde mich beschweren, Horst. Ich lasse mir das nicht bieten, ich sorge daf\u00fcr, dass die zur Ordnung gerufen werden.“ „Du meinst, in der Partei wei\u00df man nichts davon? Das ist die Partei, Trude.“<\/p>\nSophie Hardach: Unser geteilter Sommer<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ineinander verschachtelt baut sich eine immer rasanter verlaufende Geschichte auf, deren Ende man ahnt, zumal die tats\u00e4chlichen Ereignisse bekannt sind, doch bringt die Autorin Themen zur Sprache, mit denen nicht wenige heute noch hadern d\u00fcrften, unter deren Folgen zu leiden haben. Desillusionierung ebenso, wie Risse zwischen Familien, gescheiterten Fluchten und der Trennung von Familien sind in der Erz\u00e4hlung verwoben, ebenso die heute wichtigen Fragen der Aufarbeitung und Konfrontation mit der Vergangenheit.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Viele Themen sind das f\u00fcr einen vergleichsweise kompakt wirkenden Roman, der kein Wort zu viel verliert. Neben der Entwicklung der zwei Hauptcharaktere ist vor allem die Ausgestaltung der schon erw\u00e4hnten Gro\u00dfmutter interessant. Viele Graut\u00f6ne gibt es, jedoch auch klare Gegenpole.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Auch die sind glaubw\u00fcrdig und nachvollziehbar. Die Geschichte selbst wird aus mehreren Perspektiven heraus erz\u00e4hlt, durchbrochen von Ausschnitten aus Akten, die Ella und Aaron, der junge Archivar, mit der Vergangenheit konfrontieren und immer wieder Momente der Unruhe und Anspannung einflechten. An manchen Stellen h\u00e4tte der Text mehr K\u00fchle und H\u00e4rte ertragen k\u00f6nnen. Einiges wirkt fast zu sanft. Vielleicht kann man das aber auch nur so machen, wie von Sophie Hardach erdacht? Ist die Wirklichkeit nicht manchmal zu grob, zu unertr\u00e4glich? Der Erz\u00e4hlung haben jedoch die Hintergrundrecherchen sehr gut getan.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Hier ein paar Zeilen weniger, dort ein paar mehr Ausf\u00fchrungen fehlen vielleicht, doch ist die Geschichte in sich schl\u00fcssig und gut zu lesen. Ruhige und Spannungsmomente wechseln sich im richtigen Ma\u00dfe ab. Wirklich \u00fcberraschende Wendungen gibt es kaum. Man ahnt sehr schnell, worauf die Handlung hinauslaufen wird. Trotzdem werden Zeit und Geschehen sehr lebendig vor Augen gef\u00fchrt. Gerade wenn man Berlin kennt oder gar die letzten Jahre der DDR miterlebt hat (Das wiederum kann ich mir nur vorstellen.), f\u00fcr jene gibt es einige gelungene Verkn\u00fcpfungspunkte.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Wer sich gerne in Familiengeschichten verliert und sucht, was Schicksalsschl\u00e4ge mit Menschen macht, wer Romane vor zeithistorischer Kulisse sucht, dennoch einen zum Gro\u00dfteil eher ruhig gehalten Schreibstil bevorzugt, f\u00fcr jene ist diese Erz\u00e4hlung. Figuren und darum gewobene Geschehnisse sind erfunden. Alleine, sie h\u00e4tten so passieren k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Autorin:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sophie Hardach wurde 1979 in Deutschland geboren und ist Autorin und Journalistin. Sie schreibt f\u00fcr The New York Times und den Guardian. Ihr Roman „Unser geteilter Sommer“ war f\u00fcr den Costa Novel Award“ nominiert. Mit ihrer Familie lebt sie in London.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inhalt: Die achtj\u00e4hrige Ella wohnt mit ihren beiden Br\u00fcdern, den Eltern und Gro\u00dfeltern nah an der innerdeutschen Grenze in Berlin, doch davon bekommt sie wenig mit. Ihr Leben besteht aus Sommertagen in der Datsche und Abenden in orangenen Ziehbadewannen. Bis ein Urlaub an der ungarisch-\u00f6sterreichischen Grenze ihrer Kindheit ein j\u00e4hes Ende setzt und die Familie […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"book_review_cover_url":"","book_review_title":"","book_review_series":"","book_review_author":"","book_review_genre":"","book_review_isbn":"","book_review_publisher":"","book_review_release_date":"","book_review_format":"","book_review_pages":"","book_review_source":"","book_review_rating":"","book_review_summary":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[27,1837,123,87,218,16,181,301,2457,693,11,3711,1472,277,357,1537,96,2268],"class_list":["post-6996","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rezension","tag-berlin","tag-deutschland-2","tag-erzaehlung","tag-familie","tag-flucht","tag-gesellschaft","tag-kindheit","tag-leben","tag-list","tag-osten","tag-roman","tag-sophie-hardach","tag-stasi","tag-suche","tag-trennung","tag-ullstein","tag-wandel","tag-wende-2"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"wps_thumbnail_size":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"buchcover":false},"uagb_author_info":{"display_name":"findo","author_link":"https:\/\/findosbuecher.com\/?author=1"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Inhalt: Die achtj\u00e4hrige Ella wohnt mit ihren beiden Br\u00fcdern, den Eltern und Gro\u00dfeltern nah an der innerdeutschen Grenze in Berlin, doch davon bekommt sie wenig mit. Ihr Leben besteht aus Sommertagen in der Datsche und Abenden in orangenen Ziehbadewannen. Bis ein Urlaub an der ungarisch-\u00f6sterreichischen Grenze ihrer Kindheit ein j\u00e4hes Ende setzt und die Familie…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6996","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6996"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6996\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6998,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6996\/revisions\/6998"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6996"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6996"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6996"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}