{"id":6744,"date":"2022-10-05T10:00:00","date_gmt":"2022-10-05T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/findosbuecher.com\/?p=6744"},"modified":"2022-10-08T07:32:44","modified_gmt":"2022-10-08T07:32:44","slug":"celeste-ng-unsre-verschwundenen-herzen-sperrfrist-05-10-22","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/findosbuecher.com\/?p=6744","title":{"rendered":"Celeste Ng: Unsre verschwundenen Herzen"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
Unsre verschwundenen Herzen<\/div><\/div>
Celeste Ng<\/div><\/div>
Rezensionsexemplar\/Roman<\/div><\/div>
dtv<\/div><\/div>
Erschienen am: 05.10.2022<\/div><\/div>
Hardcover<\/div><\/div>
Seiten: 400<\/div><\/div>
ISBN: 978-3-423-29035-7<\/a><\/div><\/div>
\u00dcbersetzung: Brigitte Jakobeit<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/span>
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Inhalt:<\/strong>
Der zw\u00f6lfj\u00e4hrige Bird lebt mit seinem Vater in Harvard. Seit einem Jahrzehnt wird ihr Leben von Gesetzen bestimmt, die nach Jahren der wirtschaftlichen Instabilit\u00e4t und Gewalt die \u00bbamerikanische Kultur\u00ab bewahren sollen. Vor allem asiatisch aussehende Menschen werden diskriminiert, ihre Kinder zur Adoption freigegeben. Als Bird einen Brief von seiner Mutter erh\u00e4lt, macht er sich auf die Suche.

Er muss verstehen, warum sie ihn verlassen hat. Seine Reise f\u00fchrt ihn zu den Geschichten seiner Kindheit, in B\u00fcchereien, die der Hort des Widerstands sind, und zu seiner Mutter. Die Hoffnung auf ein besseres Leben scheint m\u00f6glich. Eine genauso spannende wie ber\u00fchrende Geschichte \u00fcber die Liebe in einer von Angst zerfressenen Welt. (Inhaltsangabe lt. Verlag)<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Rezension:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Wenn es ein dystopischer Roman geschafft hat, mich in seinem Bann zu ziehen, ist es die Erz\u00e4hlung „Unsre verschwundenen Herzen“ aus der Feder der amerikanischen Schriftstellerin Celeste Ng, gerade weil sie zahlreiche Parallelen zu Geschehnissen rund um den Globus aufweist, die bereits in Ans\u00e4tzen brutale Realit\u00e4t geworden sind.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Ein Jahrzehnt nach einer die Wirtschaft ersch\u00fctternden Krisensituation haben die Vereinigten Staaten ihr weltoffenes Gesicht gewandelt. Ein, abweichende Meinung unterdr\u00fcckendes Land steht nun an dessen Stelle und es sind vor allem Menschen mit asiatischen Hintergrund, die f\u00fcr die wirtschaftlichen Spannungen verantwortlich gemacht und nun mit allen politischen Mitteln ausgegrenzt werden.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Schon ein von der Mehrheit abweichendes Aussehen reicht, um in Verdacht zu geraten, Aufr\u00fchrer zu sein. Menschen verschwinden, nicht zuletzt Kinder werden von ihren Eltern getrennt. In dieser Welt nun w\u00e4chst Bird auf, der zusammen mit seinem Vater auf dem Gel\u00e4nde des Harvard-campus lebt.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Der arbeitet in der dortigen Bibliothek und sch\u00e4rft seinem Sohn ein, nur ja nicht aufzufallen, denn auch Bird hat das asiatische Aussehen seiner Mutter geerbt, die kurz nach Beginn der Wirtschaftskrise die Familie verlie\u00df, um ihn zu sch\u00fctzen. Doch dem Jungen begegnen im Laufe der Zeit nicht nur eine Geschichte aus seiner fr\u00fchen Kindheit, so dass dieser sich auf eine Suche begibt, die einem Lauf auf einem Drahtseil gleicht. Wohin wird sie f\u00fchren?<\/p>\n\n\n\n

Allm\u00e4hlich verstand sie, wie es ablief. Man sagte etwas, und jemanden gefiel es nicht. Man tat etwas, und jemanden gefiel es nicht, aber vielleicht tat man auch nichts, und jemanden gefiel auch das nicht.<\/em><\/p>Celeste Ng: Unsre verschwundenen Herzen<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Dies ist das Grundger\u00fcst der Geschichte, die zun\u00e4chst etwas sperrig, fast unnahbar daherkommt und dann doch schnell zu fassen ist. D\u00fcster die Tonalit\u00e4t schon zu Beginn sehen wir ein Szenario, welches in Ans\u00e4tzen bereits Wirklichkeit ist. Parallelen etwa zu Trumps Trennung von Eltern und Kindern, die illegal \u00fcber die mexikanisch-amerikanische Grenze gefl\u00fcchtet waren und dann aufgegriffen wurden, sind nicht rein zuf\u00e4llig. Auch anderswo auf der Welt passiert \u00e4hnliches.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

So ist die Geschichte, die einen Zeitraum von wenigen Tagen umfasst, mit R\u00fcckblenden in die Vergangenheit, sehr greifbar. Tragende Hauptfigur ist der junge Protagonist, der zwischen den St\u00fchlen der Erwachsenen steht, und nicht zuletzt seine eigene Geschichte verstehen m\u00f6chte. Die Gegenseite bleibt dabei unscharf. Ein Nebel, der nicht zu fassen ist. Eine stets pr\u00e4sente Bedrohung, die kein Gesicht braucht, nur durch brutale Konsequenzen definiert wird.<\/p>\n\n\n\n

Da war etwas. Man hatte etwas getan, man hatte etwas gesagt, man hatte nichts getan, man hatte nichts gesagt.<\/em><\/p>Celeste Ng: Unsre verschwundenen Herzen<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Der Handlungsstrang wird dominiert durch den Blickpunkt des Protagonisten, w\u00e4hrend in R\u00fcckblicken die Perspektiven anderer Figuren dominieren. Erst daraus ergibt sich das Gesamtbild, welches in sich schl\u00fcssig erz\u00e4hlt wird.<\/p>\n\n\n\n

Trotz der ruhigen Erz\u00e4hlweise gelingt es der Autorin ein interessanteres, da noch mehr zur Realit\u00e4t m\u00f6glich werdendes Szenario aufzubauen, als zum Beispiel Margaret Atwood oder etwa, im Jugendbuch-Bereich, Suzanne Collins. Dabei passiert, \u00fcber die Zeilen gepeilt, eigentlich nicht viel. Celeste Ng versteht es jedoch, Nadelstiche an der richtigen Stelle zu setzen, die es einem kalt \u00fcber den R\u00fccken laufen lassen. Auch funktioniert hier das Stilmittel des halboffenen Endes, ohne so zu wirken, als w\u00fcsste die Autorin sonst nicht, wie sie die Handlungsstr\u00e4nge h\u00e4tte auslaufen lassen sollen.<\/p>\n\n\n\n

Wahrscheinlich ist gar nichts, aber – <\/em>
Ich dachte nur, ich sollte etwas sagen, falls – <\/em>
Nat\u00fcrlich, ich bin sicher, dass alles in Ordnung ist aber – <\/em>
Dann tauchten \u00fcberall in der Stadt die ersten Plakate auf. Im ganzen Land. <\/em>
Vereinte Nachbarn sind friedliche Nachbarn, wir passen aufeinander auf.<\/em><\/p>Celeste Ng: Unsre verschwundenen Herzen<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Diese Dystopie, die in einigen Fascetten bereits an verschiedenen Schaupl\u00e4tzen Realit\u00e4t geworden ist, kommt sehr plastisch daher. Es ist zugleich eine Darstellung von Verbotskultur und dem, was Literatur in schweren Zeiten an Hoffnung geben kann, um zumindest eine aufhellende Komponente zu haben. Man kann sich das alles sehr gut vorstellen.<\/p>\n\n\n\n

Auch die Recherche und Einarbeitung asiatischer Diskriminierungserfahrungen haben der Erz\u00e4hlung gut getan, zumal die Autorin eventuell sicher auch Beispiele aus eigenem Erleben bringen k\u00f6nnte. Diese Verflechtung wirkt und hat eine Erz\u00e4hlung geschaffen, die so schnell nicht losl\u00e4sst und zugleich eine Warnung ist, sollte wieder einmal ein Bauernopfer f\u00fcr eine bestimmte Situation gesucht werden.

„Unsre verschwundenen Herzen“, sollten einen Platz auf jeder Leseliste haben.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Autorin:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Celeste Ng wurde 1980 in Pittsburgh geboren und ist eine US-amerikanische Schriftstellerin. Zun\u00e4chst studierte sie Englisch und Kreatives Schreiben in Harvard und Michigan und gewann f\u00fcr eine Kurzgeschichte den Hopwood Award, sowie den Pushcart Prize, 2012. Ihr erster Roman erschien 2014, 2020 eine Miniserie basierend auf ihrem zweiten Werk, welches 2017 ver\u00f6ffentlicht wurde. Die Autorin lebt mit ihrer Familie in Cambridge. <\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inhalt:Der zw\u00f6lfj\u00e4hrige Bird lebt mit seinem Vater in Harvard. Seit einem Jahrzehnt wird ihr Leben von Gesetzen bestimmt, die nach Jahren der wirtschaftlichen Instabilit\u00e4t und Gewalt die \u00bbamerikanische Kultur\u00ab bewahren sollen. Vor allem asiatisch aussehende Menschen werden diskriminiert, ihre Kinder zur Adoption freigegeben. Als Bird einen Brief von seiner Mutter erh\u00e4lt, macht er sich auf […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"book_review_cover_url":"","book_review_title":"","book_review_series":"","book_review_author":"","book_review_genre":"","book_review_isbn":"","book_review_publisher":"","book_review_release_date":"","book_review_format":"","book_review_pages":"","book_review_source":"","book_review_rating":"","book_review_summary":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[126,1094,3593,641,983,48,123,301,11,277,324,2743,207,95],"class_list":["post-6744","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rezension","tag-amerika","tag-ausgrenzung","tag-celeste-ng","tag-diskriminierung","tag-dtv","tag-dystopie","tag-erzaehlung","tag-leben","tag-roman","tag-suche","tag-usa","tag-utopie","tag-welt","tag-zukunft"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"wps_thumbnail_size":false,"buchcover":false},"uagb_author_info":{"display_name":"findo","author_link":"https:\/\/findosbuecher.com\/?author=1"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Inhalt:Der zw\u00f6lfj\u00e4hrige Bird lebt mit seinem Vater in Harvard. Seit einem Jahrzehnt wird ihr Leben von Gesetzen bestimmt, die nach Jahren der wirtschaftlichen Instabilit\u00e4t und Gewalt die \u00bbamerikanische Kultur\u00ab bewahren sollen. Vor allem asiatisch aussehende Menschen werden diskriminiert, ihre Kinder zur Adoption freigegeben. Als Bird einen Brief von seiner Mutter erh\u00e4lt, macht er sich auf…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6744","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6744"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6744\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6774,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6744\/revisions\/6774"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6744"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6744"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6744"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}