{"id":6450,"date":"2022-04-19T06:29:09","date_gmt":"2022-04-19T06:29:09","guid":{"rendered":"https:\/\/findosbuecher.com\/?p=6450"},"modified":"2022-04-19T06:29:15","modified_gmt":"2022-04-19T06:29:15","slug":"laurent-petitmangin-was-es-braucht-in-der-nacht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/findosbuecher.com\/?p=6450","title":{"rendered":"Laurent Petitmangin: Was es braucht in der Nacht"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
Was es braucht in der Nacht<\/div><\/div>
Laurent Petitmangin<\/div><\/div>
Rezensionsexemplar\/Roman<\/div><\/div>
dtv<\/div><\/div>
Erschienen am: 16.03.2022<\/div><\/div>
Hardcover<\/div><\/div>
Seiten: 160<\/div><\/div>
ISBN: 978-3-423-29012-8<\/a><\/div><\/div>
\u00dcbersetzung: Holger Fock, Sabine M\u00fcller<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/span>
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Inhalt:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Fus und Gillou, 10 und 7, sind sein ganzer Stolz. Doch dann stirbt seine Frau, und er steht allein da mit seinen Jungs. Die Arbeit als Monteur bei der Staatsbahn SNCF, Haushalt, Erziehung: Er gibt sein Bestes, bringt die Jungs zum Fu\u00dfball, zeltet mit ihnen in den Ferien. Die ersten Jahre l\u00e4uft alles einigerma\u00dfen glatt. Nur Fus wird in der Schule schlechter, sodass er schlie\u00dflich nicht in Paris studieren kann. Der Vater tr\u00f6stet sich damit, dass zwischen ihnen alles beim Alten bleibt – bis er entdeckt, dass der 20-J\u00e4hrige mit einer rechtsextremen Clique rumh\u00e4ngt.<\/p>\n\n\n\n

Wie f\u00fchlt man sich, wenn das eigene Kind in falsche Kreise ger\u00e4t, die eigenen Werte verr\u00e4t? Was kann man tun? Eine Trag\u00f6die zwingt den Vater zu einer Antwort. (Klappentext)<\/p>\n\n\n\n

Rezension:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Eine Geschichte gleichsam eines franz\u00f6sischen Films. okay, ganz so schlimm ist die Sache nicht. Vielmehr hat Laurent Petitmangin mit „Was es braucht in der Nacht“ ein bezeichnendes Autorendeb\u00fct vorgelegt. Hier erz\u00e4hlt er die Geschichte einer Entfremdung. Ein Schicksalsschlag entfernt, zun\u00e4chst schleichend, den Vater von seinem \u00e4ltesten Sohn, der haltsuchend in den Einfluss einer rechten Gruppe ger\u00e4t und somit sich von den elterlichen Idealen immer mehr entfernt.<\/p>\n\n\n\n

Der Vater sieht dies mit Sorge, doch, was soll, kann er tun? Im direkten Zusammenspiel \u00e4ndert sich zun\u00e4chst auch nichts. Schnell ist eine gemeinsame Ebene gefunden. Der Alltag muss funktionieren, nicht zuletzt auch des j\u00fcngsten seiner S\u00f6hne wegen. Das tut es, bis sich die Katastrophe Bahn bricht. Doch, was bleibt, was muss, wenn selbst Blut nicht mehr dicker als Wasser zu sein scheint?<\/p>\n\n\n\n

Laurent Petitmangin beschreibt einf\u00fchlsam das Auseinanderbrechen einer Familie, deren Protagonisten sich immer weiter von einander entfernen und doch nicht ohne einander k\u00f6nnen. Das Unverst\u00e4ndnis des Einen wird ebenso beschrieben, wie auch das Hineinschlittern in eine Gefahrenzone, die beide Protagonisten nicht sehen oder kontrollieren k\u00f6nnen.<\/p>\n\n\n\n

F\u00fcr Frankreich selbst ist dies eine hoch aktuelle Erz\u00e4hlung, ist sie doch bezeichnend f\u00fcr eine extreme Spaltung der gesellschaftlichen Sichtweisen, f\u00fcr deren in einem Teil eine Fundamentalisierung in Richtung Rechtsextremismus eine annehmbare Option erscheint. Ohne zu sehen, was dies f\u00fcr Folgen haben kann. In einer Zeit, in der eine rechtsextreme Pr\u00e4sidentschaft in Frankreich im Rahmen des M\u00f6glichen erscheint. Der Autor nimmt sich die Zeit jedoch auch f\u00fcr das Infragestellen einer Vater-Sohn-Beziehung. Wie weit reicht der Einfluss von Eltern und was tun, wenn dies einmal nicht der Fall ist, und sich alles auf den Abgrund hinzu bewegt?<\/p>\n\n\n\n

Es ist ein ersch\u00fctternder und zugleich nachdenklicher Roman, ruhig in seinen Beschreibungen, ohne lange Strecken vorzuweisen. Das gibt die kompakte Form einfach nicht her. Die Konzentration zudem, auf eine Perspektive, tut ihr \u00fcbriges, diese Geschichte zu etwas Besonderen zu machen. An der einen oder anderen Stelle bin ich dabei mit der \u00dcbersetzung nicht wirklich gl\u00fccklich. Hier w\u00e4re die Vorlage des franz\u00f6sischen Originals interessant. Auch das Ende ist vielleicht etwas zu einfach. Ansonsten jedoch hat Petitmangin durchaus eine runde erz\u00e4hlung vorgelegt, f\u00fcr die man sich einen ruhigen Moment nehmen sollte.<\/p>\n\n\n\n

Autor:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Laurent Petitmangin wurde 1965 in Lothringen geboren und studierte in Lyon, bevor er f\u00fcr die franz\u00f6sische Fluggesellschaft Air France zu arbeiten begann. Nach verschiedenen Stationen rund um die Welt, lebt er heute in Paris. „Was es braucht in der Nacht“ ist sein erster Roman.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inhalt: Fus und Gillou, 10 und 7, sind sein ganzer Stolz. Doch dann stirbt seine Frau, und er steht allein da mit seinen Jungs. Die Arbeit als Monteur bei der Staatsbahn SNCF, Haushalt, Erziehung: Er gibt sein Bestes, bringt die Jungs zum Fu\u00dfball, zeltet mit ihnen in den Ferien. Die ersten Jahre l\u00e4uft alles einigerma\u00dfen […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"book_review_cover_url":"","book_review_title":"","book_review_series":"","book_review_author":"","book_review_genre":"","book_review_isbn":"","book_review_publisher":"","book_review_release_date":"","book_review_format":"","book_review_pages":"","book_review_source":"","book_review_rating":"","book_review_summary":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[658,3434,87,188,16,821,301,3433,3435,1282,481,277,480,2289],"class_list":["post-6450","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rezension","tag-beziehung","tag-entfremdung","tag-familie","tag-frankreich","tag-gesellschaft","tag-gewalt","tag-leben","tag-lothringen","tag-petitmangin","tag-rechtsextremismus","tag-sohn","tag-suche","tag-vater","tag-zerbrechen"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"wps_thumbnail_size":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"buchcover":false},"uagb_author_info":{"display_name":"findo","author_link":"https:\/\/findosbuecher.com\/?author=1"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Inhalt: Fus und Gillou, 10 und 7, sind sein ganzer Stolz. Doch dann stirbt seine Frau, und er steht allein da mit seinen Jungs. Die Arbeit als Monteur bei der Staatsbahn SNCF, Haushalt, Erziehung: Er gibt sein Bestes, bringt die Jungs zum Fu\u00dfball, zeltet mit ihnen in den Ferien. Die ersten Jahre l\u00e4uft alles einigerma\u00dfen…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6450","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6450"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6450\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6452,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6450\/revisions\/6452"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6450"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6450"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6450"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}