{"id":6394,"date":"2022-03-25T20:39:19","date_gmt":"2022-03-25T20:39:19","guid":{"rendered":"https:\/\/findosbuecher.com\/?p=6394"},"modified":"2022-03-25T20:39:24","modified_gmt":"2022-03-25T20:39:24","slug":"michele-k-troy-die-albatross-connection","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/findosbuecher.com\/?p=6394","title":{"rendered":"Michele K. Troy: Die Albatross Connection"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
Die Albatross Connection<\/div><\/div>
Michele K. Troy<\/div><\/div>
Rezensionsexemplar\/Sachbuch<\/div><\/div>
Europaverlag<\/div><\/div>
Erschienen am: 15.02.2022<\/div><\/div>
Hardcover<\/div><\/div>
Seiten: 544<\/div><\/div>
ISBN: 978-3-95890-380-7<\/a><\/div><\/div>
\u00dcbersetzung: Herwig Engelmann<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/span>
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Inhalt:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Die aufregende Geschichte des Albatross-Verlags – gegr\u00fcndet Ende 1931 in Hamburg – beschreibt in bester John-le-Carre-Manier, wie drei Gl\u00fccksritter die Nazis austricksten, und ganz nebenbei die dramatischen Anf\u00e4nge des modernen Taschenbuchs. (Klappentext)<\/p>\n\n\n\n

Rezension:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Praktisch \u00fcber Nacht \u00fcberfl\u00fcgelte der Albatross seine Konkurrenten und blieb lange sichtbar das Wappentier eines der erfolgreichsten Verlage, die mitten im Europa des Zweiten Weltkriegs, t\u00e4tig waren. Als Grenzen nahezu un\u00fcberwindbar waren, schufen die Gr\u00fcnder des Albatross-Verlags ein dichtes wirtschaftliches Netz und waren zuweilen so erfolgreich, dass sie selbst die strenge Zensur argw\u00f6hnischer NS-Beh\u00f6rden umgehen konnten, die dem Unternehmen misstrauten, es andererseits jedoch auch f\u00fcr ihre Ziele einzuspannen versuchten.<\/p>\n\n\n\n

Ein Unternehmen, welches so nur in besonderen Zeiten existieren konnte und heutzutage fast dem Vergessen anheim gefallen ist, nachzusp\u00fcren, dieser Aufgabe hat sich sich die amerikanische Literaturwissenschaftlerin Michele K. Troy gewidmet und so das entwirrt, was schon vor Augen der damaligen deutschen Obrigkeit schier undurchdringlich schien. In „Die Albatross Connection“ beschreibt sie detailliert die Entstehungsgeschichte eines Verlagsunternehmens und damit auch der Menschen, die einst englische Literatur auf den Kontinent heimisch machen und verbreiten wollten.<\/p>\n\n\n\n

Und vorz\u00fcglich verpackt waren sie allerdings. Wenn Kleider Leute machtem, wie \u00fcbrigens auch der schnittige pers\u00f6nliche Auftritt der Albatross-Chefs zu sagen schien, so machten die farbenfrohen Einb\u00e4nde und Schutzumschl\u00e4ge ihre Taschenb\u00fccher zu einer Klasse f\u00fcr sich.<\/p>Michele K. Troy: Die Albatross Connection<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Aus Puzzleteilen zahlreicher privater und staatlicher Archive entstand in jahrelanger Recherche ein so spannendes St\u00fcck Literaturgeschichte, dass man diese zugleich als Krimi, Spionageroman oder Biografie der drei Albatross-Gr\u00fcnder lesen kann. Aber eben auch, dass (sich) am Schicksal dieses Unternehmens viele K\u00f6pfe zerbrachen.<\/p>\n\n\n\n

Jahrelang verbarg sich Albatross, sichtbar f\u00fcr alle Welt. Nebelwerfen bew\u00e4hrte sich nicht nur als die beste Verteidigung gegen die B\u00fcrokratie des Nazistaates, sondern gew\u00e4hrte deutschen Lesern auch Zugang zu englischer und amerikanischer Literatur, als in Hitlerdeutschland die Reinigung des Volkstums von fremden Einfl\u00fcssen l\u00e4ngst im Gange war.<\/p>Michele K. Troy: Die Albatross Connection<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Im Bann gezogen ist man dann, wenn die autorin etwa beschreibt, wie der Gr\u00fcnder John Holroy-Reece mithilfe von britisch-j\u00fcdischen Intellektuellen Finanzmittel auftreiben konnte, selbst jedoch f\u00fcr seine Mitstreiter kaum zu fassen war, gleichwohl diese in den gegnerisch zueinander stehenden L\u00e4ndern Deutschland und Frankreich ihrerseits den Verlag am Leben erhielten.<\/p>\n\n\n\n

Albatross hatte die duetschen Beh\u00f6rden glauben lassen, was sie glauben wollten [\u2026].<\/p>Michele K. Troy: Die Albatross Connection<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

Ohne den Faden bei ihren Recherchen verloren zu haben, taucht die Autorin in wundersame und erschreckende Zeiten ein, f\u00fchrt Lesenden die Fallstricke und Herausforderungen vor Augen, denen sich die Albatross-Connection, bestehend aus Holroyd-Reece, Kurt Enoch und Max Christian Wegner ausgesetzt sah, stellt jedoch auch dar, wie Wagemut und fast zu oft eine ungeh\u00f6rige Portion Gl\u00fcck ein Unternehmen unter den Augen eines Regimes \u00fcberleben lassen haben, welches dessen Ideologie diametral entgegen stand.<\/p>\n\n\n\n

Mit diesen Werk l\u00e4sst Troy ein beeindruckendes St\u00fcck europ\u00e4ischer und nicht zuletzt deutscher Literaturgeschichte wieder lebendig werden, welches sicher seinen Eingang in die Bibliotheken entsprechender Hochschulen und Universit\u00e4ten finden wird, so dass man dort eine detaillierte \u00dcberblicksschrift in den H\u00e4nden halten kann. Doch nicht nur dort wird man beeindruckt zur\u00fcckbleiben, ob dessen der Autorin es gelungen ist, die Puzzleteile aufzust\u00f6bern und zusammen zu f\u00fcgen.<\/p>\n\n\n\n

Der Albatross bildete die Grundlage des modernen Taschenbuchs, wie wir es heute kennen. Nicht nur f\u00fcr Literaturbegeisterte ist das Werk jedoch auch eine besondere Schrift gegen das Vergessen.<\/p>\n\n\n\n

Autorin:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Michele K. Troy ist Professorin f\u00fcr Englische Literatur an der University of Hartford. Sie forscht zur angloamerikanischen Kultur in Europa zwischen und w\u00e4hrend der Weltkriege, sowie zur Entwicklung des modernen Taschenbuch und des Buchhandels w\u00e4hrend der NS-Zeit.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inhalt: Die aufregende Geschichte des Albatross-Verlags – gegr\u00fcndet Ende 1931 in Hamburg – beschreibt in bester John-le-Carre-Manier, wie drei Gl\u00fccksritter die Nazis austricksten, und ganz nebenbei die dramatischen Anf\u00e4nge des modernen Taschenbuchs. (Klappentext) Rezension: Praktisch \u00fcber Nacht \u00fcberfl\u00fcgelte der Albatross seine Konkurrenten und blieb lange sichtbar das Wappentier eines der erfolgreichsten Verlage, die mitten im […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"book_review_cover_url":"","book_review_title":"","book_review_series":"","book_review_author":"","book_review_genre":"","book_review_isbn":"","book_review_publisher":"","book_review_release_date":"","book_review_format":"","book_review_pages":"","book_review_source":"","book_review_rating":"","book_review_summary":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[3393,3390,1837,3395,1481,188,17,16,293,982,3392,112,93,342,951,26,2211,3394,1426,23],"class_list":["post-6394","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rezension","tag-albatross","tag-design","tag-deutschland-2","tag-englisch","tag-europaverlag","tag-frankreich","tag-geschichte","tag-gesellschaft","tag-hamburg","tag-kontinent","tag-kurt-enoch","tag-laender","tag-leipzig","tag-london","tag-paris","tag-sachbuch","tag-taschenbuch","tag-tauchnitz","tag-verlag","tag-weltkrieg"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"wps_thumbnail_size":false,"buchcover":false},"uagb_author_info":{"display_name":"findo","author_link":"https:\/\/findosbuecher.com\/?author=1"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Inhalt: Die aufregende Geschichte des Albatross-Verlags – gegr\u00fcndet Ende 1931 in Hamburg – beschreibt in bester John-le-Carre-Manier, wie drei Gl\u00fccksritter die Nazis austricksten, und ganz nebenbei die dramatischen Anf\u00e4nge des modernen Taschenbuchs. (Klappentext) Rezension: Praktisch \u00fcber Nacht \u00fcberfl\u00fcgelte der Albatross seine Konkurrenten und blieb lange sichtbar das Wappentier eines der erfolgreichsten Verlage, die mitten im…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6394"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6396,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6394\/revisions\/6396"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}