{"id":6324,"date":"2022-03-01T17:50:39","date_gmt":"2022-03-01T17:50:39","guid":{"rendered":"https:\/\/findosbuecher.com\/?p=6324"},"modified":"2022-03-01T17:50:45","modified_gmt":"2022-03-01T17:50:45","slug":"jan-bazuin-tagebuch-eines-zwangsarbeiters","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/findosbuecher.com\/?p=6324","title":{"rendered":"Jan Bazuin: Tagebuch eines Zwangsarbeiters"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
Tagebuch eines Zwangsarbeiters<\/div><\/div>
Jan Bazuin (Autor), Paul-Moritz Rabe (Hrsg.), Barbara Yelin (Illustrationen)<\/div><\/div>
Rezensionsexemplar\/Tagebuch-Aufzeichnung<\/div><\/div>
C. H. Beck<\/div><\/div>
Erschienen am: 17.02.2022<\/div><\/div>
Hardcover<\/div><\/div>
Seiten: 160<\/div><\/div>
ISBN: 978-3-406-78165-0<\/a><\/div><\/div>
\u00dcbersetzung: Marianne Holberg<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/span>
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Inhalt:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Das k\u00fcrzlich entdeckte, hier erstmals publizierte Tagebuch des Jan Bazuin ist das ergreifende Zeugnis eines Rotterdamer Jugendlichen, der w\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs zur Zwangsarbeit nach Deutschland deportiert wurde. Die renommierte Zeichnerin Barbara Yelin hat die knappen, schn\u00f6rkellosen Notizen einf\u00fchlsam illustriert und macht so das Geschehen auf unheimliche Weise pr\u00e4sent. Ein wichtiges, ein fesselndes Buch nicht nur f\u00fcr junge Leser. (Klappentext)<\/p>\n\n\n\n

Rezension:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Im Nachhinein aufgeschriebene Erinnerungen sind nicht selten \u00fcberlagert von durch das kollektive Ged\u00e4chtnis aufoktroyierte Erinnerungen, die die Geschichtswissenschaft trennen muss, vom tats\u00e4chlichen Geschehen und den damaligen wirklichen Empfindungen. Nicht immer ist es einfach, das zeithistorische Fundament freizulegen, zumal, nur nat\u00fcrlich, auch den Zeitzeugen die Erlebnisse verschwimmen oder diese vor geschichtlichen Ereignissen einfach besser stehen m\u00f6chten oder Geschehnisse so erschreckend waren, dass sie verdr\u00e4ngt waren und nur langsam wieder an die Oberfl\u00e4che kehren.<\/p>\n\n\n\n

Am Genauesten sind hier noch Tageb\u00fccher, die nicht im Nachhinein ver\u00e4ndert wurden. Sie geben einen unverf\u00e4lschten Eindruck wieder. Ein solches \u00fcber ein noch zu selten beleuchtetes Kapitel der deutschen Geschichte wurde nun neu aufgelegt.<\/p>\n\n\n\n

Es handelt sich um den schriftlichen Nachlass des Rotterdamer Jugendlichen Jan Bazuin, der aufgrund der famili\u00e4ren Enge und der Auswirkungen des NS-Besatzungsregimes sich gezwungen sah, sich f\u00fcr einen Arbeitseinsatz in Deutschland zu melden, um der h\u00e4uslichen Situation zu entgehen. Das aus drei Heften bestehende, hier zusammengelegte Tagebuch, zeigt in n\u00fcchterner Sprache die Auswirkungen der NS-Zwangsarbeit auf die Biografie eines Jugendlichen, der sich mit seiner Deportation nach deutschland vom regen in die Traufe gehen sah, genau und n\u00fcchtern all das notierte, was er beobachtete und empfand.<\/p>\n\n\n\n

Anfangs optimistisch versch\u00e4rft sich bald der Ton. Jugendlicher Tatendrang wechselt mit Resignation und Verzweiflung. Der Wechsel l\u00e4ngerer „Alltagsbeschreibungen“ zu kurzen Notizen erfolgt oft abrupt. Gleichwohl wird schnell klar, und dies ist es auch dem Schreibenden selbst, dass es mehrere „Klassen“ der Zwangsarbeit gegeben hat und Bazuin es vergleichsweise gut getroffen hat, dennoch schildert auch er Situationen der menschlichen Entgrenzung, die unter die Haut gehen. Unterstrichen wird dies durch die einf\u00fchlsamen Zeichnungen von Barbara Yelin, die die bedr\u00fcckende Wirkung des Geschriebenen hervorheben.<\/p>\n\n\n\n

Historisch eingeordnet wird dies durch ein ausf\u00fchrlich erl\u00e4uterndes Nachwort, welches \u00fcber die beschriebenen Orte der NS-Zwangsarbeit aufkl\u00e4rt, zudem durch ein Begriffe-Glossar, der dies auch f\u00fcr weniger fachlich versierte Lesende zug\u00e4nglich macht. Das Werk ist zugleich eine Ver\u00f6ffentlichung des NS-Dokumentationszentrums M\u00fcnchen und damit ein wichtiger Beitrag gegen das Vergessen, ohne die Schwere eines allzu umfassenden Sachbuchs zu besitzen. Unbedingt lesenswert.<\/p>\n\n\n\n

Autor:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jan Bazuin wurde 1925 in Rotterdam geboren und arbeitete zun\u00e4chst in der familieneigenen Druckerei. Aufgrund der famili\u00e4ren Situation und des von Hungersnot und Besetzung gebeutelten Lands meldete er sich Anfang 1945 zum „Arbeitseinsatz“ im Deutschen Reich und schrieb w\u00e4hrenddessen mehrere Tageb\u00fccher \u00fcber Leben und \u00dcberlebenunter den Deutschen. Im Zuge der aufarbeitung zur NS-Zwangsarbeit im fr\u00fcher zum RAW Neuaubing geh\u00f6rigen Barackenlager wurden diese wieder entdeckt und neu aufgearbeitet.<\/p>\n\n\n\n

Ausarbeitung:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Barbara Yelin<\/em> wurde 1977 in M\u00fcnchen geboren und ist eine deutsche Comiczeichnerin. Zun\u00e4chst studierte sie Illustration an der Hochschule f\u00fcr Angewandte Wissenschaften in Hamburg und zeichnete mehrere in Deutschland und Frankreich erschienene Anthologien. F\u00fcr mehrere Zeitungen erarbeitete sie Comic-Strips. 2016 wurde aus einem von ihnen ein Buch.- 2018 ver\u00f6ffentlichte sie in Carlsenverlag, zudem 2020 ein Kinderbuch in Zusammenarbeit mit Alex R\u00fchle.

Sie unterrichtete an der Hochschule der Bildenden K\u00fcnste Saar und als Dozentin im Comic-Seminar Erlangen, seit 2018 zudem an der Universit\u00e4t f\u00fcr Angewandte Kunst, Wien. F\u00fcr ihre Arbeit erhielt sie den Bayrischen Kunstf\u00f6rderpreis f\u00fcr Literatur, 2015, sowie den Max-und-Moritz-Preis als beste deutschsprachige Comic-K\u00fcnstlerin, 2016.<\/p>\n\n\n\n

Paul-Moritz-Rabe<\/em> wurde 1984 in Erlangen geboren und ist ein deutscher Historiker. Er leitet die wissenschaftliche Abteilung des NS-Dokumentationszentrums M\u00fcnschen sowie des Erinnerungsortes auf dem Gel\u00e4nde des ehemaligen NS-Zwangsarbeiterlagers Neuaubing. Sein Buch „Die Stadt und das Geld“, welches 2017 erschien, zur Haushalts- und Finanzpolitik M\u00fcnchens w\u00e4hrend der NS-Zeit wurde mit mehreren F\u00f6rderpreisen ausgezeichnet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inhalt: Das k\u00fcrzlich entdeckte, hier erstmals publizierte Tagebuch des Jan Bazuin ist das ergreifende Zeugnis eines Rotterdamer Jugendlichen, der w\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs zur Zwangsarbeit nach Deutschland deportiert wurde. Die renommierte Zeichnerin Barbara Yelin hat die knappen, schn\u00f6rkellosen Notizen einf\u00fchlsam illustriert und macht so das Geschehen auf unheimliche Weise pr\u00e4sent. Ein wichtiges, ein fesselndes Buch […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"book_review_cover_url":"","book_review_title":"","book_review_series":"","book_review_author":"","book_review_genre":"","book_review_isbn":"","book_review_publisher":"","book_review_release_date":"","book_review_format":"","book_review_pages":"","book_review_source":"","book_review_rating":"","book_review_summary":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[1344,3291,25,1372,150,1837,3359,87,17,16,187,301,1232,193,298,23,3358,147],"class_list":["post-6324","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rezension","tag-aufarbeitung","tag-aufzeichnung","tag-biografie","tag-c-h-beck","tag-deportation","tag-deutschland-2","tag-dokument","tag-familie","tag-geschichte","tag-gesellschaft","tag-jugend","tag-leben","tag-niederlande","tag-ns-regime","tag-tagebuch","tag-weltkrieg","tag-zwangsarbeit","tag-zweiter-weltkrieg"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"wps_thumbnail_size":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"buchcover":false},"uagb_author_info":{"display_name":"findo","author_link":"https:\/\/findosbuecher.com\/?author=1"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Inhalt: Das k\u00fcrzlich entdeckte, hier erstmals publizierte Tagebuch des Jan Bazuin ist das ergreifende Zeugnis eines Rotterdamer Jugendlichen, der w\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs zur Zwangsarbeit nach Deutschland deportiert wurde. Die renommierte Zeichnerin Barbara Yelin hat die knappen, schn\u00f6rkellosen Notizen einf\u00fchlsam illustriert und macht so das Geschehen auf unheimliche Weise pr\u00e4sent. Ein wichtiges, ein fesselndes Buch…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6324"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6326,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6324\/revisions\/6326"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}