{"id":6184,"date":"2021-12-17T08:41:05","date_gmt":"2021-12-17T08:41:05","guid":{"rendered":"https:\/\/findosbuecher.com\/?p=6184"},"modified":"2021-12-17T08:41:12","modified_gmt":"2021-12-17T08:41:12","slug":"hideo-yokoyama-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/findosbuecher.com\/?p=6184","title":{"rendered":"Hideo Yokoyama: 2"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"\"<\/figure><\/div>\n\n\n\n
Titel: 2<\/div><\/div>
Hideo Yokoyama<\/div><\/div>
Rezensionsexemplar\/Kurzkrimis<\/div><\/div>
Atrium<\/div><\/div>
Erschienen am: 23.08.2019<\/div><\/div>
Hardcover<\/div><\/div>
Seiten: 154<\/div><\/div>
ISBN: 978-3-85535-065-0<\/a><\/div><\/div>
\u00dcbersetzerin: Sabine Roth<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
<\/span>
<\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/path><\/svg><\/span><\/span><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Inhalt:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Ein legend\u00e4rer Kriminaldirektor, der sich aus dunklen Gr\u00fcnden weigert, seinen Posten zu r\u00e4umen – und eine junge, aufstrebende Polizistin, die von einem Tag auf den anderen nicht mehr zur Arbeit erscheint. Zwei F\u00e4lle, ein Schauplatz: Japan, Polizeipr\u00e4sidium Pr\u00e4fektur D.<\/p>\n\n\n\n

Rezension:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Japan ist das Land der zwei Geschwindigkeiten. Einerseits bestimmt das Leben auf der \u00dcberholspur die Menschen, die laufen m\u00fcssen, um nicht den Anschluss zu verlieren, was widerum mit althergebrachten Traditionen und l\u00e4ngst veralteten Rollenbildern kollidiert. St\u00e4ndig. In diesem Szenario siedelt Hideo Yokoyama seine beiden hier vorliegenden Kurzkrimis an und zeigt damit eine hier nahezu unbekannte Seite des Inselstaats.<\/p>\n\n\n\n

Zun\u00e4chst entf\u00fchrt uns der Autor in die Verwaltungsabteilung eines Polizeipr\u00e4sidiums und setzt damit gleich zu Beginn den Fokus nicht auf den klassischen Ermittler, sondern auf den Beamten, der ein b\u00fcrokratisches Problem zu l\u00f6sen versucht. So trocken sich dies anh\u00f6rt, so ruhig entwickelt sich die Geschichte zu einem unterschwellig spannenden Szenario, welches in dieser kompakten Form allenfalls als Kriminalromannovelle zu bezeichnen ist. Die Kurzgeschichte unter dem Genre Thriller laufen zu lassen, mag eine verlegerisch durchdachte Entscheidung beruhen, ist f\u00fcr mich ob der stoischen Ruhe des Textes kaum nachzuvollziehen.

Andererseits fehlt mir, dies muss fairerweise erw\u00e4hnt werden, der Vergleich zu weiteren Krimis und Thrillern aus diesen geografischen Raum. Die zweite Geschichte weist da ein etwas h\u00f6heres Erz\u00e4hltempo auf. Beide lassen sie sich jedoch fl\u00fcssig lesen. F\u00fcr nicht an asiatische Namen gew\u00f6hnte Augen sorgt eine Namensliste f\u00fcr den \u00dcberblick.<\/p>\n\n\n\n

In beiden Geschichten setzt der Autor zu sehr unterschiedlichen Zeitpunkten mit der L\u00f6sung an. Hier kommt es sehr darauf an, wie man selbst gerne liest und wie Handlungsstr\u00e4nge wirken. Die Protagonisten sind feinf\u00fchlig ausgearbeitet. Eine gewisse Distanz zum Lesenden, gleichsam dem asiatischen Gesellschaftsbild nach immer funktionieren zu m\u00fcssen, sich nicht in das Seelenleben hineinschauen zu lassen, ist immer vorhanden. Hier zeigt sich Yokoyama durchaus gesellschaftskritisch, auch was den Umgang mit traditionellen Rollenbildern angeht.<\/p>\n\n\n\n

So ist, wer einen Krimi nach englischen oder skandinavischen Vorbild erwartet, hier falsch, doch wer gerne einmal Novellen mit gesellschaftskritischen T\u00f6nen liest, hier an der geeigneten Lekt\u00fcre. Die Krimihandlung, die ich hier aufgrund der K\u00fcrze der Geschichten, umschiffen musste, spielt ohnehin eine nebens\u00e4chliche Rolle. Zum „Antesten“, ob Schreib- und Erz\u00e4hlstil von Hideo Yokoyama f\u00fcr einem selbst geeignet sind, ist „2“ jedoch passend.<\/p>\n\n\n\n

Autor:<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Hideo Yokoyama wurde 1957 in Tokio geboren und ist ein japanischer Autor und Journalist. Nach seiner journalistischen Arbeit begann er Kriminalromane zu schreiben, die in mehrere Sprachen \u00fcbersetzt und zahlreich ausgezeichnet wurden. Sein Werk „64“ wurde als bester japanischer Kriminalroman im Jahr 2013 ausgezeichnet, ein Jahr darauf erhielt er den Deutschen Krimipreis in der Kategorie International.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Inhalt: Ein legend\u00e4rer Kriminaldirektor, der sich aus dunklen Gr\u00fcnden weigert, seinen Posten zu r\u00e4umen – und eine junge, aufstrebende Polizistin, die von einem Tag auf den anderen nicht mehr zur Arbeit erscheint. Zwei F\u00e4lle, ein Schauplatz: Japan, Polizeipr\u00e4sidium Pr\u00e4fektur D. Rezension: Japan ist das Land der zwei Geschwindigkeiten. Einerseits bestimmt das Leben auf der \u00dcberholspur […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"book_review_cover_url":"","book_review_title":"","book_review_series":"","book_review_author":"","book_review_genre":"","book_review_isbn":"","book_review_publisher":"","book_review_release_date":"","book_review_format":"","book_review_pages":"","book_review_source":"","book_review_rating":"","book_review_summary":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[1148,1961,16,3266,1316,43,801,3264,301,514,2899,1261,3267,2604,277,44,2395,3265],"class_list":["post-6184","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rezension","tag-asien","tag-atrium","tag-gesellschaft","tag-hideo-yokoyama","tag-japan","tag-krimi","tag-kurzgeschichte","tag-kurzkrimi","tag-leben","tag-novelle","tag-politickypartner","tag-polizei","tag-praefektur","tag-raetsel","tag-suche","tag-thriller","tag-verschwinden","tag-yokoyama"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"wps_thumbnail_size":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"buchcover":false},"uagb_author_info":{"display_name":"findo","author_link":"https:\/\/findosbuecher.com\/?author=1"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Inhalt: Ein legend\u00e4rer Kriminaldirektor, der sich aus dunklen Gr\u00fcnden weigert, seinen Posten zu r\u00e4umen – und eine junge, aufstrebende Polizistin, die von einem Tag auf den anderen nicht mehr zur Arbeit erscheint. Zwei F\u00e4lle, ein Schauplatz: Japan, Polizeipr\u00e4sidium Pr\u00e4fektur D. Rezension: Japan ist das Land der zwei Geschwindigkeiten. Einerseits bestimmt das Leben auf der \u00dcberholspur…","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6184","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=6184"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6184\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6186,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/6184\/revisions\/6186"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=6184"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=6184"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=6184"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}