{"id":5065,"date":"2020-08-22T16:18:08","date_gmt":"2020-08-22T16:18:08","guid":{"rendered":"https:\/\/findosbuecher.com\/?p=5065"},"modified":"2020-08-22T16:18:14","modified_gmt":"2020-08-22T16:18:14","slug":"peter-graf-was-nicht-mehr-im-duden-steht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/findosbuecher.com\/?p=5065","title":{"rendered":"Peter Graf: Was nicht mehr im Duden steht"},"content":{"rendered":"\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":5066,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"book_review_cover_url":"https:\/\/findosbuecher.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/978-3-411-70384-5.COV_2D_2.jpg","book_review_title":"Was nicht mehr im Duden steht","book_review_series":"Peter Graf","book_review_author":"Rezensionsexemplar\/Sachbuch","book_review_genre":"Duden Verlag","book_review_isbn":"","book_review_publisher":"Erschienen am. 12.08.2020 (neu)","book_review_release_date":"Taschenbuch","book_review_format":"Seiten: 240","book_review_pages":"ISBN: 978-3-411-70405-7<\/a>","book_review_source":"","book_review_rating":"3.5","book_review_summary":"

Inhalt:<\/strong><\/p>

Immer wenn ein neuer Rechtschreibduden erscheint, fragen die Journalistinnen und Journalisten zun\u00e4chst nach den W\u00f6rtern, die erstmals Einzug in DAS W\u00f6rterbuch der Deutschen gehalten haben. Anhand dieser W\u00f6rter l\u00e4sst sich Zeitgeschichte erz\u00e4hlen. Das gilt aber auch f\u00fcr die W\u00f6rter, die gestrichen wurden. <\/p>

Was sagen sie uns \u00fcber die Zeit, in der sie im Duden standen, und was \u00fcber die, in der sie gestrichen wurden? In dieser aktualisierten Ausgabe stehen in 21 Essays samt Anh\u00e4ngen nun also W\u00f6rter im Mittelpunkt, die einmal wichtig waren und die uns sozial-, kultur- und sprachgeschichtliche Einblicke in die letzten gut 100 Jahre gew\u00e4hren. (Klappentext)<\/p>

Rezension:<\/strong><\/p>

Es gleicht einer Sisyphusarbeit, die sich die Redaktion des W\u00f6rterbuchs der Deutschen stellt, schlie\u00dflich ist unsere Sprache im st\u00e4ndigen Wandel begriffen. Neue W\u00f6rter werden aufgenommen, andere fallen raus und so kann der Verlag heute aus einem sog. \"Dudenkorpus\" von \u00fcber 5,6 Milliarden Wortformen sch\u00f6pfen, von denen 148.000 St\u00fcck in der aktuellen 28. Auflage des Dudens zu finden sind. <\/p>

Doch, wer w\u00e4hlt aus, was nicht mehr im wohl gebr\u00e4uchlichsten aller Nachschlagewerke zu verzeichnen ist und wie schaffen es W\u00f6rter in den Duden hinein? Spannend ist sie, die Reise durch unsere Sprachgeschichte, seit 1880 Konrad Duden das erste \"Vollst\u00e4ndige Orthographische W\u00f6rterbuch der deutschen Sprache\" vorstellte. Der Autor Peter Graf nimmt die Leser mit auf eine Reise zu W\u00f6rtern, die es nicht mehr gibt.<\/p>

Thematisch geordnet ist sie, diese Sprachreise, die mal am\u00fcsant, mal sehr bedr\u00fcckend scheint. So vielf\u00e4ltig sind auch die Gr\u00fcnde, warum W\u00f6rter neu in unserem Alltag integriert werden, dann wieder sang- und klanglos verschwinden. <\/p>

LeserInnen finden heraus, um welche W\u00f6rter uns Medizin und Naturwissenschaften einst bereicherten, welche Begriffe in Technik und Handwerk gebr\u00e4uchlich waren, was der Kolonialismus und der Nationalsozialismus mit unserer Sprache und letztendlich mit dem heute gelben Nachschlagewerk machten.<\/p>

Pr\u00e4sentiert wird eine Auswahl, wie auch der Rechtschreibduden als erster Band der vom Verlag st\u00e4ndig aktualisierten Reihe, nur eine Auswahl der gebr\u00e4uchlichsten W\u00f6rter unserer Zeit darstellt. Nur f\u00fchrt uns diese Reise in die Vergangenheit. <\/p>

Wer wei\u00df schon, was einst Automatenrestaurants gewesen sind, wo sie doch von gro\u00dfen Fastfoodketten erst von der Stra\u00dfe, schlie\u00dflich aus dem W\u00f6rterbuch verdr\u00e4ngt wurden? Wen schimpfte man einst einen deutschen Knollmichel und wann ersetzten die Begriffe Nichte und Neffe entg\u00fcltig das veraltete Wort Schwesterkind?<\/p>

So spannend und teilweise witzig ist kein Deutschunterricht, wenn man auch hier mit einigen L\u00e4ngen k\u00e4mpfen muss. Immerhin kann man sich hier in handlichen Kapiteln zu den Themen W\u00f6rter anlesen, die einem interessieren. Wie viele Anglizismen gibt es in unserer Sprache wirklich und wie viele kommen tats\u00e4chlich davon zur Anwendung? <\/p>

Welchen Unterschied machten die Auflagen in Ost und West vor der Wiedervereinigung? Und geht Liebe nicht nur durch den Magen, sondern auch durch den Wortschatz? Sehr sachlich, immer wieder unterhaltsam beschreibt der Autor, was im Duden beschrieben wird, und warum.<\/p>

Beeindruckend die Schilderungen, wie die Duden-Redaktion nicht nur bei der Auswahl der W\u00f6rter des Jahres eine Auswahl treffen muss, sondern auch bei jeder neuen Auflage dieses sehr komplexen Werkes und weshalb unsere Sprache immer noch sehr lebendig ist. <\/p>

Ein interessanter Streifzug durch die Geschichte von Konrad Duden \u00fcber den Versuch, ein W\u00f6rterbuch zu erstellen, welches dem Wortschatz Goethes gerecht wird, bis hinein in unsere Zeit. Viel Spa\u00df dabei.<\/p>

Autor:<\/strong><\/p>

Peter Graf leitet die Verlagsagentur Walde und Graf und ist einer der Gr\u00fcnder des Verlags \"Das kulturelle Ged\u00e4chtnis\".<\/p>","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[2509,17,2512,153,2511,1292,2039,2510,1016,29],"class_list":["post-5065","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rezension","tag-duden","tag-geschichte","tag-linguistik","tag-sprache","tag-sprachgeschichte","tag-veraenderung","tag-wort","tag-woerter","tag-zeit","tag-zeitgeschichte"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/findosbuecher.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/978-3-411-70384-5.COV_2D_2.jpg",305,487,false],"thumbnail":["https:\/\/findosbuecher.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/978-3-411-70384-5.COV_2D_2-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/findosbuecher.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/978-3-411-70384-5.COV_2D_2-188x300.jpg",188,300,true],"medium_large":["https:\/\/findosbuecher.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/978-3-411-70384-5.COV_2D_2-768x1225.jpg",768,1225,true],"large":["https:\/\/findosbuecher.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/978-3-411-70384-5.COV_2D_2-642x1024.jpg",642,1024,true],"wps_thumbnail_size":["https:\/\/findosbuecher.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/978-3-411-70384-5.COV_2D_2-360x250.jpg",360,250,true],"1536x1536":["https:\/\/findosbuecher.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/978-3-411-70384-5.COV_2D_2-963x1536.jpg",963,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/findosbuecher.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/978-3-411-70384-5.COV_2D_2-1284x2048.jpg",1284,2048,true],"buchcover":["https:\/\/findosbuecher.com\/wp-content\/uploads\/2020\/08\/978-3-411-70384-5.COV_2D_2.jpg",305,487,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"findo","author_link":"https:\/\/findosbuecher.com\/?author=1"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5065"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5067,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5065\/revisions\/5067"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5066"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}