{"id":5023,"date":"2020-07-26T17:05:34","date_gmt":"2020-07-26T17:05:34","guid":{"rendered":"https:\/\/findosbuecher.com\/?p=5023"},"modified":"2020-07-26T17:05:38","modified_gmt":"2020-07-26T17:05:38","slug":"howard-buten-burt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/findosbuecher.com\/?p=5023","title":{"rendered":"Howard Buten: Burt"},"content":{"rendered":"\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Wie ich f\u00fcnf war, habe ich mich umgebracht.<\/p><cite>Howard Buten: Burt<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>Ein Roman wie ein Schrei ist es, den uns der Autor hier vorgelegt hat. Die Perspektive eines achtj\u00e4hrigen, sehr ernsten Kindes einnehmend, f\u00fchrt dieses die Leser durch die Geschichte. Schnell, melancholisch und verdichtet wird hier eine Coming of Age Geschichte voller Sehnsucht und Liebe, Melancholie erz\u00e4hlt, \u00fcber das ersch\u00fctterte Grundvertrauen eines kleinen Menschen in seine unmittelbare Umgebung. <\/p>\n\n\n\n<p>Abschnittsweise wechseln hier Zeitebenen, sowie die Sichtweisen der greifbaren erwachsenen Protagonisten, hier vor allem die mit ihren Behandlungsmethoden konkurrierenden \u00c4rzte, welche klare Sympathie- und Antipathiepole schaffen. Diese Gegens\u00e4tzlichkeit nach und nach klar herauszuarbeiten, ist eine der St\u00e4rken des Autoren, der zudem eine bemerkenswerte Arbeit geschaffen hat, wenn man bedenkt, dass sich gerade erst zur Entstehungszeit des Werkes viel in der Behandlung der Kinder- und Jugendpsychiatrie begonnen hat zu ver\u00e4ndern.<\/p>\n\n\n\n<p>Howard Buten schafft es hier, mit Burt einen kindlichen Sympathietr\u00e4ger zu schaffen, der in dieser Erz\u00e4hlung f\u00fcr Erwachsene funktioniert und bleibt dabei sehr ernst seiner erfundenen Figur als auch den Lesern gegen\u00fcber. Klar und deutlich merkt man hier, dass die Erfahrungen seiner Arbeiten mit Kindern in diesem Roman eingeflossen sind, zudem welche Wirkung verschiedene Herangehensweisen haben k\u00f6nnen. <\/p>\n\n\n\n<p>Die gesamte Handlung spielt sich schl\u00fcssig auf einer Ebene ab, zumal auch am gleichen Ort, wobei in R\u00fcckblenden wir Burts Weg Richtung Katastrophe (so die Erwachsenensicht) verfolgen k\u00f6nnen. Gleichsam tritt der Autor jedoch mit dieser Erz\u00e4hlung auch daf\u00fcr ein, Kindern ebenso die Gef\u00fchle Erwachsener zu zu gestehen. Auch das war Anfang der 1990er Jahre, zumal im englischsprachigen Raum noch nicht weit verbreitet.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Ich habe im Schlafanzug dagestanden. Ich habe in das Zimmer von meinen Eltern geschaut, aber es war dunkel. Ich habe gehorcht, aber ich habe \u00fcberhaupt nichts geh\u00f6rt. Und dann hab ich was gesagt, da uf dem Gang ganz leise: Ist denn da keiner?<\/p><cite>Howard Buten: Burt<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Nachhaltig beeindruckt, beinahe bedr\u00fcckt geht ein Lesender aus dieser Lekt\u00fcre und wird foh dar\u00fcber sein, wenn auch vielleicht Burts Tat unterschiedlich gewertet wird, je nach Moralvorstellung, dass der medizinisch psycholgische Ansatz heute ein anderer ist als noch vor ein paar Jahrzehnten. <\/p>\n\n\n\n<p>Wenn das ein Punkt ist, und wenn Buten es schafft, f\u00fcr Kinder wie Burt eine basis des Verst\u00e4ndnisses zu schaffen, wenigstens ihnen zuh\u00f6ren zu k\u00f6nnen, dann ist schon viel gewonnen. In diesem Sinne auch heute noch eine brandaktuelle Lekt\u00fcre. F\u00fcr alle anderen ein sehr bewegender Roman.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Autor<\/strong>:<\/p>\n\n\n\n<p>Howard Buten wurde 1950 in Detrot, Michigan, geboren und ist ein amerikanischer Autor. Als Psychologe arbeitete er lange mit autistischen Kindern, zudem bet\u00e4tigt er sich auch als Clown und schriftsteller. Sein erstes Buch wurde 1981 geboren und 1994 verfilmt. Ende der 1990er jahre wurde sein Werk schlie\u00dflich auch ins Deutsche \u00fcbersetzt. als Therapeut und klinischer Psychologe arbeitet er in Frankreich, wo auch die meisten seiner Werke erschienen. Seine Arbeit wurde mehrfach ausgezeichnet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wie ich f\u00fcnf war, habe ich mich umgebracht. Howard Buten: Burt Ein Roman wie ein Schrei ist es, den uns der Autor hier vorgelegt hat. Die Perspektive eines achtj\u00e4hrigen, sehr ernsten Kindes einnehmend, f\u00fchrt dieses die Leser durch die Geschichte. Schnell, melancholisch und verdichtet wird hier eine Coming of Age Geschichte voller Sehnsucht und Liebe, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":5024,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"book_review_cover_url":"https:\/\/findosbuecher.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/burt.jpg","book_review_title":"Burt","book_review_series":"Howard Buten","book_review_author":"Roman","book_review_genre":"btb","book_review_isbn":"","book_review_publisher":"Erschienen am: 01.01.1997<br>(antiquarisch)","book_review_release_date":"Taschenbuch","book_review_format":"Seiten: 155","book_review_pages":"ISBN: 3-442-72110-5","book_review_source":"\u00dcbersetzerin: Christiane Buchner","book_review_rating":"4","book_review_summary":"<p><strong>Inhalt:<\/strong><\/p><p>Burt kommt ins Heim f\u00fcr verhaltensgest\u00f6rte Kinder, da \"etwas Schreckliches\" mit Jessica angestellt hat, wie der Erwachsenen sagen. Nun sitzt er im Beruhigungszimmer, da er das B\u00fccherregal des Psychiaters umgeworfen hat, statt auf dessen Fragen zu antworten. Hier schreibt er seine Geschichte an die Wand. <\/p><p>Eines Tages trifft er dort einen Mann, der ihn keine qu\u00e4lenden Fragen stellt, der seine \u00c4ngste teilt und Verst\u00e4ndnis f\u00fcr die sehnsucht des Jungen nach Jessica hat. Ganz langsam fasst Burt Vertrauen zu dem Mann, der seinen brennenden Wunsch, wie ein erwachsener Mensch behandelt zu werden, wider Erwarten ernst nimmt. (eigene Inhaltsangabe)<\/p><p><strong>Rezension:<\/strong><\/p><p>Nach dem Lesen der ersten Zeilen wird schnell, welch gewaltiges Werk hier vorliegt, mit dem der Kinderpsychiater Howart Buten gr\u00f6\u00dfere Bekanntheit au\u00dferhalb des medizinischen Raums erlangte. Schon die ersten Worte haben es in sich, um so mehr der Dreh- und Angelpunkt der Geschichte erst nach und nach enth\u00fcllt wird. <\/p><p>Erz\u00e4hlt wird sie aus Sicht des achtj\u00e4hrigen Hauptprotagonisten, der sich nach einem, laut der Erwachsenen, \"schrecklichen Vorfalls\" in einem Heim f\u00fcr psychisch gest\u00f6rte Kinder wiederfindet und sich gegen die ablehnende Haltung des ihn behandelnden Arztes v\u00f6llig verschlie\u00dft. Dessen althergebrachte Methoden sto\u00dfen bei Burt an Grenzen, die nur ein j\u00fcngerer Kollege mit seiner unkonventionellen Art nach und nach aufbrechen kann. Schritt f\u00fcr Schritt sch\u00e4lt sich auch f\u00fcr die Leser der Grund heraus, weshalb der Protagonist sich nun in dieser geschlossenen Einrichtung befindet.<\/p>","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[186,1420,2468,89,1305,2469,123,16,2467,403,170,181,547,2470,375,1524,11],"class_list":["post-5023","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rezension","tag-aufwachsen","tag-behandlung","tag-burt","tag-coming-of-age","tag-erfahrung","tag-erwachsene","tag-erzaehlung","tag-gesellschaft","tag-howard-buten","tag-junge","tag-kinder","tag-kindheit","tag-maedchen","tag-methodik","tag-moral","tag-psychiatrie","tag-roman"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/findosbuecher.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/burt.jpg",302,475,false],"thumbnail":["https:\/\/findosbuecher.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/burt-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/findosbuecher.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/burt-191x300.jpg",191,300,true],"medium_large":["https:\/\/findosbuecher.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/burt.jpg",302,475,false],"large":["https:\/\/findosbuecher.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/burt.jpg",302,475,false],"wps_thumbnail_size":["https:\/\/findosbuecher.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/burt-302x250.jpg",302,250,true],"1536x1536":["https:\/\/findosbuecher.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/burt.jpg",302,475,false],"2048x2048":["https:\/\/findosbuecher.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/burt.jpg",302,475,false],"buchcover":["https:\/\/findosbuecher.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/burt.jpg",302,475,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"findo","author_link":"https:\/\/findosbuecher.com\/?author=1"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Wie ich f\u00fcnf war, habe ich mich umgebracht. Howard Buten: Burt Ein Roman wie ein Schrei ist es, den uns der Autor hier vorgelegt hat. Die Perspektive eines achtj\u00e4hrigen, sehr ernsten Kindes einnehmend, f\u00fchrt dieses die Leser durch die Geschichte. Schnell, melancholisch und verdichtet wird hier eine Coming of Age Geschichte voller Sehnsucht und Liebe,&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5023","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5023"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5025,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/5023\/revisions\/5025"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/5024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=5023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=5023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}