{"id":4953,"date":"2020-07-12T07:49:34","date_gmt":"2020-07-12T07:49:34","guid":{"rendered":"https:\/\/findosbuecher.com\/?p=4953"},"modified":"2020-07-12T07:49:37","modified_gmt":"2020-07-12T07:49:37","slug":"erri-de-luca-das-licht-der-fruehen-jahre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/findosbuecher.com\/?p=4953","title":{"rendered":"Erri De Luca: Das Licht der fr\u00fchen Jahre"},"content":{"rendered":"\n\n\n<p>R<strong>ezension:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Ein Erz\u00e4hler erinnert sich an gl\u00fcckliche und ungl\u00fcckliche Tage seiner Kindheit in den Gassen von Neapel, an flirrende Sommer, Begegnungen und Beobachtungen, liebende Eltern, zweifelnde Eltern, w\u00fctende Eltern. Erinnerungen, die aufblitzen, wie das Stottern vor der Klasse, welches Besonderheit und Distanziertheit zugleich bedeuten. <\/p>\n\n\n\n<p>Erri De Luca versetzt sich zur\u00fcck in eine Kindheit, die von Armut, Wandel und schlie\u00dflich bescheidenen Wohlstand gepr\u00e4gt ist, ein Aufwachsen mit Worten ohne Worte. Das Betrachten alter Fotografien, um verlorengegangene Erinnerungen wieder aufleben zu lassen und doch die Gewissheit zu erlangen, dass es nie wieder so sein wird, wie zuvor.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Ich kenne deinen Namen, du aber kennst mein Schicksal.<\/p><cite>Erri De Luca &#8222;Das Licht der fr\u00fchen Jahre&#8220;.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Diese kleine Novelle l\u00e4sst seine Leser in die Erinnerungen des Erz\u00e4hlenden eintauchen, der sich einer schwankenden Kindheit entsinnt. F\u00f6rmlich sp\u00fcrt man, wie Erri De Luca Bild f\u00fcr Bild betrachtet, die abgebildeten Ereignisse mit seinen Gedanken in Einklang bringt, zugleich aber durch die Fotos die Perspektive seiner Eltern einnimmt. Sein Vater als Bildschaffender, die Mutter als Dreh- und Angelpunkt der Familie. Zugleich sp\u00fcrt er die mit zunehmenden Alter immer deutlich werdende Entfernung. <\/p>\n\n\n\n<p>Das Alter nimmt den Erz\u00e4hler die Eltern, den Eltern ihren Sohn. Poetisch ist die Sprache hier, nicht aber anstrengend zu lesen. In der Novelle gleichsam, passiert jedoch nicht viel. Rein die Handlung betrachtet, ist &#8222;Das Licht der fr\u00fchen Jahre&#8220; ziemlich d\u00fcnn. Das spielt jedoch keine Rolle, die Liebe zu den Eltern, denen sich Erri De Luca zu entsinnen versucht, durchdringt jede Zeile. Nur das ist wichtig. Nicht mehr, nicht weniger.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>Menschen, die innehalten, begegnen einander, auch eine junge Mutter und ein alter Sohn.<\/p><cite>Erri De Luca &#8222;Das Licht der fr\u00fchen Jahre&#8220;.<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Der Autor verkn\u00fcpft die Erlebnisse und spielt mit der Sprache, nicht so grob, wie der Umgang des Kindes mit neuen Spielzeugen, eher feinf\u00fchlig, wie die Beobachtungen des Kindes, welches die Umgebung um sich herum zu fassen versucht. Das funktioniert gut. Es ist eine Erz\u00e4hlung, in deren Worten man sich wohlf\u00fchlt und zugleich sich in die eigene Kindheit zur\u00fcckversetzt. <\/p>\n\n\n\n<p>Der Erz\u00e4hler ist nachdenklich, kritisch mit sich selbst und nimmt Abschied von der Mutter. Die gemeinsame Zeit entrinnt. Was der Erz\u00e4hler beim Vater zu verpasst haben glaubt, will er nun bei der Mutter richtig machen. Und so sind diese Zeilen durchdr\u00e4ngt von Liebe, die eines Kindes, welches selbst l\u00e4ngst in der Mitte seines Lebens angelangt ist. Traurigkeit, Bitterkeit und Gl\u00fcck liegen hier nah beieinander.<\/p>\n\n\n\n<p>Erri De Luca wei\u00df sie meisterhaft zu verbinden.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Autor:<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Erri De Luca wurde 1950 in Neapel geboren und ist ein italienischer Schriftsteller und \u00dcbersetzer. In zahlreichen Berufen arbeietet er zun\u00e4chst und engagierte sich f\u00fcr Hilfslieferung w\u00e4hrend des Jugoslawien-Krieges. Autodidaktisch brachte er sich mehrere Sprachen bei, u.a. Althebr\u00e4isch, womit er einige B\u00fccher der Bibel ins Italienische \u00fcbersetzte. <\/p>\n\n\n\n<p>1989 ver\u00f6ffentlichte er sein erstes Buch. Im Jahr 2013 erhielt er den Europ\u00e4ischen Preis f\u00fcr Literatur, drei Jahre sp\u00e4ter den Preis des Europ\u00e4ischen Buches. Seine Erz\u00e4hlungen wurden mehrfach \u00fcbersetzt. Der Autor lebt in Rom.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Rezension: Ein Erz\u00e4hler erinnert sich an gl\u00fcckliche und ungl\u00fcckliche Tage seiner Kindheit in den Gassen von Neapel, an flirrende Sommer, Begegnungen und Beobachtungen, liebende Eltern, zweifelnde Eltern, w\u00fctende Eltern. Erinnerungen, die aufblitzen, wie das Stottern vor der Klasse, welches Besonderheit und Distanziertheit zugleich bedeuten. Erri De Luca versetzt sich zur\u00fcck in eine Kindheit, die von [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4954,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"book_review_cover_url":"https:\/\/findosbuecher.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/9783548291017_cover.jpg","book_review_title":"Das Licht der fr\u00fchen Jahre","book_review_series":"Erri De Luca","book_review_author":"Rezensionsexemplar\/Novelle","book_review_genre":"ullstein Verlag","book_review_isbn":"","book_review_publisher":"Erschienen am: 29.06.2020","book_review_release_date":"Taschenbuch","book_review_format":"Seiten: 103","book_review_pages":"ISBN: <a href=\"https:\/\/www.ullstein-buchverlage.de\/nc\/buch\/details\/das-licht-der-fruehen-jahre-9783548291017.html\">978-3-548-29101-7<\/a>","book_review_source":"\u00dcbersetzerin: Anette K\u00fcnzler","book_review_rating":"5","book_review_summary":"<p><strong>Inhalt:<\/strong><\/p><p>Beim Betrachten alter Fotos, die sein Vater gemacht hatte, bevor er erblindete, erinnert sich ein Mann an seine Kindheit im Neapel der Nachkriegszeit. <\/p><p>Seine Eltern waren arm, und das Leben auf den Stra\u00dfen war gepr\u00e4gt von der Not, die der Krieg hinterlassen hatte. In einem intimen Zwiegespr\u00e4ch mit seiner verstorbenen Mutter l\u00e4sst Erri De Luca diese fr\u00fchen Jahre seines Lebens wieder auferstehen und mit ihnen die Poesie, die noch in der schwersten Kindheit steckt. (Klappentext)<\/p>","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[859,186,89,1157,182,2433,123,87,1448,2431,221,181,1330,2432,514,751,153,1537,480],"class_list":["post-4953","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rezension","tag-alter","tag-aufwachsen","tag-coming-of-age","tag-eltern","tag-erinnerung","tag-erri-de-luca","tag-erzaehlung","tag-familie","tag-foto","tag-fotografien","tag-italien","tag-kindheit","tag-mutter","tag-neapel","tag-novelle","tag-sommer","tag-sprache","tag-ullstein","tag-vater"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/findosbuecher.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/9783548291017_cover.jpg",313,487,false],"thumbnail":["https:\/\/findosbuecher.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/9783548291017_cover-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/findosbuecher.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/9783548291017_cover-193x300.jpg",193,300,true],"medium_large":["https:\/\/findosbuecher.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/9783548291017_cover-768x1196.jpg",768,1196,true],"large":["https:\/\/findosbuecher.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/9783548291017_cover-657x1024.jpg",657,1024,true],"wps_thumbnail_size":["https:\/\/findosbuecher.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/9783548291017_cover-360x250.jpg",360,250,true],"1536x1536":["https:\/\/findosbuecher.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/9783548291017_cover-986x1536.jpg",986,1536,true],"2048x2048":["https:\/\/findosbuecher.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/9783548291017_cover.jpg",313,487,false],"buchcover":["https:\/\/findosbuecher.com\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/9783548291017_cover.jpg",313,487,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"findo","author_link":"https:\/\/findosbuecher.com\/?author=1"},"uagb_comment_info":2,"uagb_excerpt":"Rezension: Ein Erz\u00e4hler erinnert sich an gl\u00fcckliche und ungl\u00fcckliche Tage seiner Kindheit in den Gassen von Neapel, an flirrende Sommer, Begegnungen und Beobachtungen, liebende Eltern, zweifelnde Eltern, w\u00fctende Eltern. Erinnerungen, die aufblitzen, wie das Stottern vor der Klasse, welches Besonderheit und Distanziertheit zugleich bedeuten. Erri De Luca versetzt sich zur\u00fcck in eine Kindheit, die von&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4953","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=4953"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4953\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4955,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/4953\/revisions\/4955"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/4954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=4953"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=4953"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=4953"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}