{"id":3741,"date":"2019-09-30T16:46:00","date_gmt":"2019-09-30T16:46:00","guid":{"rendered":"http:\/\/findosbuecher.com\/?p=3741"},"modified":"2019-09-22T17:21:36","modified_gmt":"2019-09-22T17:21:36","slug":"sarah-perry-melmoth","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/findosbuecher.com\/?p=3741","title":{"rendered":"Sarah Perry: Melmoth"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":3742,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"book_review_cover_url":"https:\/\/findosbuecher.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/a68ed6274dfab724.jpeg","book_review_title":"Melmoth","book_review_series":"Sarah Perry","book_review_author":"Rezensionsexemplar\/Roman","book_review_genre":"Bastei L\u00fcbbe\/eichborn","book_review_isbn":"","book_review_publisher":"Erschienen am: 30.09.2019","book_review_release_date":"Hardcover","book_review_format":"Seiten: 332","book_review_pages":"\u00dcbersetzung: Eva Bonne","book_review_source":"ISBN: <a href=\"https:\/\/www.luebbe.de\/eichborn\/buecher\/sonstige-belletristik\/melmoth\/id_6919057\">978-3-8479-0664-3<\/a>","book_review_rating":"3","book_review_summary":"<p><strong>Inhalt:<\/strong><\/p><p>Helen Franklins Leben nimmt eine j\u00e4he Wende, als sie in Prag auf ein seltsames Manuskript st\u00f6\u00dft. Es handelt von Melmoth - einer mysteri\u00f6sen Frau in Schwarz, der Legende nach dazu verdammt, auf ewig \u00fcber die Erde zu wandeln. Helen findet immer neue Hinweise auf Melmoth in geheimnisvollen Briefen und Tageb\u00fcchern - und sie f\u00fchlt sich gleichzeitig verfolgt. Liegt die Antwort, ob es Melmoth wirklich gibt, in Helens eigener Vergangenheit? (Klappentext)<\/p><p><strong>Rezension:<\/strong><\/p><p>Ein Klassiker unter den englischsprachigen Schauerromanen ist sicherlich \"Melmoth der Wanderer\" von Charles Robert Maturin, der erstmals 1820 ver\u00f6ffentlicht wurde. Hauptfigur und tragendes Element ist Melmoth, in einer deutschen \u00dcbersetzung auch Melmotte genannt, die dazu verdamt ist, auf der Welt nach einer Ersatzseele zu suchen, um sich selbst Erl\u00f6sung zu verschaffen. <\/p><p>Die Frau in Schwarz hatte dereinst einen Pakt mit den Teufel geschlossen und konnte die ihr gestellten Bedingungen nicht erf\u00fcllen. Nun, in neuen Gewandt, erz\u00e4hlt die britische Autorin Sarah Perry die Geschichte neu und versetzt sie in unsere Zeit.<\/p><p>Hauptprotagonistin ist jedoch diesmal nicht Melmoth selbst, die auch in dieser Erz\u00e4hlung auf der Suche nach verzweifelten Seelen ist und deren Geschichten in sich aufnimmt, sondern Helen Franklin, die mit ihrerer Vergangenheit hadert und sich als Strafe, f\u00fcr zun\u00e4chst nicht n\u00e4her Benanntes, allen Vergn\u00fcgungen und Annehmlichkeiten entsagt. <\/p><p>Auch spielt die Handlung, im Gegensatz zum Original, im modernen Prag. Leser werden die Altstadt und die Szenarie um den Wenzelsplatz und der Karlsbr\u00fccke erkennen. Fast ist es so, als w\u00fcrde man selbst \u00fcber das Kopfsteinpflaster der Stadt an der Moldau wandeln. <\/p><p>Die Figuren, die nach und nach behutsam eingef\u00fchrt werden, sind nicht wirklich Sympathietr\u00e4ger, dienen jedoch vor allem als Verkn\u00fcpfungspunkte zu den einzelnen Geschichten und Personen, auf die Melmoth st\u00f6\u00dft. Die Szenarien sind feinf\u00fchlig eingewebt. <\/p><p>Immer wieder wechselt die Perspektive zwischen Helen und den Hauptprotagonisten der einzelnen Geschichten. Dies tr\u00e4gt dazu bei, dass die einzelnen, sehr kurzen Handlungsstr\u00e4nge zu einem sinnvollen Ganzen verwoben sind, jedoch entstanden dadurch einige L\u00e4ngen, die es auszuhalten gilt.<\/p><p>Die Frage, die sich hier stellt, ist, ob ein klassischer Schauerrom,an in unserer Zeit \u00fcberhaupt noch funktioniert? Ist die Art und Weise des Erz\u00e4hlens nicht zu tr\u00e4ge und wirkt der Roman in seiner Gesamtheit nicht zu ruhig? Ja und nein. Manche der eingewobenen Geschichten, die der Rahmenhandlung Gewicht verleihen, h\u00e4tte ich mir ausf\u00fchrlicher gew\u00fcnscht. <\/p><p>So spricht die Autorin viele gesellschaftlich durchaus kontrovers diskutierte Themen an, unterscheidet nicht zwischen Gut und B\u00f6se, sondern weist auf vielerlei Grauschattierungen hin. Doch, beginnt es interessant zu werden, ist schon das n\u00e4chste k\u00fcrzere Kapitel mit den Fortgang der Geschichte besch\u00e4ftigt. Das ist schade, da man so viel mehr aus dieser Erz\u00e4hlung h\u00e4tte machen k\u00f6nnen, wenn man sie schon in die Moderne \u00fcbertr\u00e4gt.<\/p><p>Wenn Sarah Perry es jedoch schafft, einzelne Leser dazu zu bringen, sich mit der historischen Originalgeschichte zu befassen und zumindest einzelne der eingewobenen Handlungen gedanklich weiter zu spinnen, ist dieser Roman durchaus eine Besch\u00e4ftigung wert. Es kommt auf den Versuch an.<\/p><p><strong>Autorin:<\/strong><\/p><p>Sarah Perry wurde 1979 in Chelmsford geboren und ist eine britische Schriftstellerin. Nach einer streng reglementierten Kindheit und einer baptistischen Erziehung, studierte sich Kreatives Schreiben und gewann unter anderen den Preis f\u00fcr das \"Waterstones Buch des Jahres\" und den britischen Buchpreis. <\/p><p>\"Melmoth\" als Adaption des britischen Schauerromans \"Melmoth der Wanderer\" ist ihr dritter Roman. Seit 2018 ist Perry Mitglied der K\u00f6nglichen Gesellschaft f\u00fcr Literatur.<\/p>","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[1931,1708,1925,16,337,275,1923,1930,1924,666,1916,1926,1927,1880,1929,1928],"class_list":["post-3741","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rezension","tag-adaption","tag-bastei-luebbe","tag-eichborn","tag-gesellschaft","tag-grusel","tag-leid","tag-melmoth","tag-pakt","tag-perry","tag-prag","tag-rezensionsexemplar","tag-schauer","tag-schauerroman","tag-schuld","tag-seele","tag-tat"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/findosbuecher.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/a68ed6274dfab724.jpeg",307,487,false],"thumbnail":["https:\/\/findosbuecher.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/a68ed6274dfab724-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/findosbuecher.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/a68ed6274dfab724-189x300.jpeg",189,300,true],"medium_large":["https:\/\/findosbuecher.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/a68ed6274dfab724.jpeg",307,487,false],"large":["https:\/\/findosbuecher.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/a68ed6274dfab724.jpeg",307,487,false],"1536x1536":["https:\/\/findosbuecher.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/a68ed6274dfab724.jpeg",307,487,false],"2048x2048":["https:\/\/findosbuecher.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/a68ed6274dfab724.jpeg",307,487,false],"wps_thumbnail_size":["https:\/\/findosbuecher.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/a68ed6274dfab724-350x250.jpeg",350,250,true],"buchcover":["https:\/\/findosbuecher.com\/wp-content\/uploads\/2019\/09\/a68ed6274dfab724.jpeg",307,487,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"findo","author_link":"https:\/\/findosbuecher.com\/?author=1"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3741","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3741"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3741\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3743,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3741\/revisions\/3743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3742"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3741"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3741"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3741"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}