{"id":2047,"date":"2018-04-29T10:45:46","date_gmt":"2018-04-29T10:45:46","guid":{"rendered":"http:\/\/findosbuecher.com\/?p=2047"},"modified":"2020-05-14T15:13:16","modified_gmt":"2020-05-14T15:13:16","slug":"hala-kodmani-sie-koennen-mir-den-kopf-abschlagen-aber-nicht-meine-wuerde-nehmen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/findosbuecher.com\/?p=2047","title":{"rendered":"Hala Kodmani: Sie k\u00f6nnen mir den Kopf abschlagen, aber nicht meine W\u00fcrde nehmen"},"content":{"rendered":"","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":2048,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"image","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"book_review_cover_url":"http:\/\/findosbuecher.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/9783423261838.jpg","book_review_title":"\"Sie k\u00f6nnen mir den Kopf abschlagen, aber nicht meine W\u00fcrde nehmen\"","book_review_series":"Hala Kodmani","book_review_author":"Rezensionsexemplar\/Sachbuch","book_review_genre":"dtv","book_review_isbn":"","book_review_publisher":"Erschienen am: 29.03.2018","book_review_release_date":"Taschenbuch","book_review_format":"Seiten: 144","book_review_pages":"ISBN: <a href=\"https:\/\/www.dtv.de\/buch\/hala-kodmani-sie-koennen-mir-den-kopf-abschlagen-aber-nicht-meine-wuerde-nehmen-43363\/\">978-3-423-26183-8<\/a>","book_review_source":"\u00dcbersetzerin: Elisabeth Liebl","book_review_rating":"5","book_review_summary":"<p><strong>Inhalt:<\/strong><\/p><p>Tags\u00fcber war sie Lehrerin f\u00fcr Philosophie an einer M\u00e4dchenschule, abends schrieb sie zornige Kommentare auf Facebook: Ruqia Hassan lebte in Rakka und postete unter Pseudonym gegen Assad und den IS. Bis sie verraten und vom IS ermordet wurde.<\/p><p>Hala Kodmani erz\u00e4hlt Ruqias Geschichte und l\u00e4sst Ruqia mit ihren Original-Facebook-Eintr\u00e4gen zu Wort kommen. Kodmani hat das Lebensumfeld von Ruqia genau recherchiert. So gelingt es ihr, Ruqias \u00c4ngsten, ihren Hoffnungen, ihrer Liebe zu ihrem Land und ihrer wachsenden Wut Ausdruck zu verleihen. (Klappentext)<\/p><p><strong>Rezension:<\/strong><\/p><p>Inzwischen ist es ein undurchsichtiger Kampf an vielen Fronten geworden. Die Nachbarstaaten ringen um Einfluss im zerr\u00fcttelten Krisengebiet, Gro\u00dfm\u00e4chte diesseits und fernab der Grenzen ergreifen mal Partei f\u00fcr die eine, mal f\u00fcr die andere Seite. \u00d6rtliche Machthaber tun ihr \u00dcbriges, um das Land im Zangengriff zu halten.<\/p><p>Leidtragende sind die Bewohner Syriens. Eine von ihnen ist Ruqia, die sich unter den Pseudonym Nissan Ibrahim bemerkbar macht, und auf Facebook den Beginn und Zerfall des Arabischen Fr\u00fchlings kommentiert, schlie\u00dflich die Schreckensereignisse unter Assad, schlie\u00dflich den IS, kommentiert.<\/p><p>Die schlaue junge Frau beobachtet ihre Umgebung sehr genau, f\u00e4llt schlie\u00dflich den Ereignissen selbst zum Opfer. Zur\u00fcckbleibt eine Facebookseite als Mahnmal gegen die Unmenschlichkeit.<\/p><p>Hala Kodmani besch\u00e4ftigt sich seit Jahren bereits mit der Situation Syriens und nimmt diese Geschichte zum Anlass, wachzur\u00fctteln. Stellvertretend f\u00fcr das Leben Tausender nimmt sie sich das Schicksal Ruqias vor, zeigt, wie die Ereignisse aus dem Ruder liefen, und vollzieht nach, wie dieses junge Leben mit F\u00fc\u00dfen getreten wurde.<\/p><p>Dabei herausgekommen ist ein eindr\u00fccklich halbdokumentarisches Portrait einer Frau, die wusste, was sie wollte, jedoch sich ob der schrecklichen Ereignisse nicht verwirklichen und leben konnte, wie sie wollte. Sensibel wird das Leben Ruqias dargestellt, nichts gesch\u00f6nt, was zeigt, wie hart und grausam der Alltag zu den Menschen in Syrien geworden ist, wo jeder Tag ein neuer Kampf ums \u00dcberleben ist.<\/p><p>Mehr gibt es dann auch nicht zum Inhalt zu sagen. Zu bedr\u00fcckend ist diese Geschichte, diese biografische Kurzst\u00fcck. Klar, in eindeutiger Sprache beschreibt Kodmani den Weg Ruqias in den syrischen Widerstand gegen Assad und den Terror des IS, zumindest der verbale auf Facebook, welches zum wichtigsten Austauschobjekt der syrischen Opposition wurde.<\/p><p>Anhand ihrer dortigen Eintr\u00e4ge l\u00e4sst sich der Leidensweg der Menschen im Spannungsfeld des Krieges nachvollziehen. Mehr braucht es nicht, um Wut und Verzweiflung zu verdeutlichen, der Weg, der in die Katastrophe f\u00fchrt.<\/p><p>Ein Augenzeugenbericht, die Biografie einer Zeitzeugin, die man nicht vergessen darf, deren Geschichte viel mehr verbreitet und bekannter werden muss. Stellvertretend f\u00fcr alle Menschen in Syrien ein Hilfeschrei, den man erh\u00f6ren sollte. Unbedingt lesenswert.<\/p><p><strong>Autorin:<\/strong><\/p><p>Hala Kodmani ist Mitglied der Internationalen Organisation f\u00fcr Frankophonie und ehemals Mitarbeiterin der Arabischen Liga in Paris. Als Redakteurin schreibt sie f\u00fcr \"Liberation\", und beteilt sich an dokumentarische Arbeiten zum Nahen Osten.<\/p><p>Sie ist die Schwester der Mitgr\u00fcnderin des Syrischen Nationalrats (der syrischen Opposition in Paris). Im Mai 2011 gr\u00fcndete sie den Verband Souria houria, der sich f\u00fcr den Sturz von Assad einsetzt. 2013 wurde sie f\u00fcr ihre Berichterstattung zu Syrien ausgezeichnet.<\/p>","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[1288,25,983,13,990,1289,87,16,714,40,290,21,1287,474,41,663],"class_list":["post-2047","post","type-post","status-publish","format-image","has-post-thumbnail","hentry","category-rezension","tag-assad","tag-biografie","tag-dtv","tag-erfahrungsbericht","tag-erleben","tag-facebook","tag-familie","tag-gesellschaft","tag-internet","tag-is","tag-konflikt","tag-krieg","tag-rakka","tag-syrien","tag-terror","tag-widerstand","post_format-post-format-image"],"uagb_featured_image_src":{"full":["https:\/\/findosbuecher.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/9783423261838.jpg",314,487,false],"thumbnail":["https:\/\/findosbuecher.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/9783423261838-150x150.jpg",150,150,true],"medium":["https:\/\/findosbuecher.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/9783423261838-193x300.jpg",193,300,true],"medium_large":["https:\/\/findosbuecher.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/9783423261838.jpg",314,487,false],"large":["https:\/\/findosbuecher.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/9783423261838.jpg",314,487,false],"wps_thumbnail_size":["https:\/\/findosbuecher.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/9783423261838.jpg",161,250,false],"1536x1536":["https:\/\/findosbuecher.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/9783423261838.jpg",314,487,false],"2048x2048":["https:\/\/findosbuecher.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/9783423261838.jpg",314,487,false],"buchcover":["https:\/\/findosbuecher.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/9783423261838.jpg",314,487,false]},"uagb_author_info":{"display_name":"findo","author_link":"https:\/\/findosbuecher.com\/?author=1"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":null,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2047","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2047"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2047\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4606,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2047\/revisions\/4606"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2048"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2047"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2047"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/findosbuecher.com\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2047"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}